新浪首页 > 读书频道 > 新闻 > 新书信息 > 正文
 
村上春树推出新作 对获诺贝尔文学奖没有兴趣

http://book.sina.com.cn 2006年08月06日 10:45 新民晚报
 

  (本报记者 李菁)昨天上午,日本著名作家村上春树作品的中文翻译“专业户”林少华先生专程从青岛来沪,为上海译文出版社在上海书展上推出的村上新作《东京奇谭集》“预热”。

  《东京奇谭集》收了五个短篇小说,作者通过对偶然巧合的种种组合,突出了命运的神秘感,给人们留下了广阔的冥思空间。这是林少华翻译的第32本村上春树作品。

  曾在日本与村上春树相处过一段日子的林少华,在介绍村上的点点滴滴时显得很随意。谈到村上春树是否有可能获诺贝尔文学奖时,他复述了一段村上的话,大意为:“可能性如何不太好说,就兴趣而言我是没有的。写东西我固然喜欢,但不喜欢大庭广众之下的正规仪式、活动之类。说起我现在的生活,无非乘电车去哪里买东西、吃饭,吃完回来。不怎么照相,走路别人也认不出来。我喜爱这样的生活,不想打乱这样的生活节奏。而一旦获什么奖,事情就非常麻烦。因为再不可能这样悠然自得地‘匿名’生活下去。对于我,最重要的是读者。至于获奖不获奖,实在太次要了。”

(编辑:晓婷)


新读书工具,新读书体验

发表评论

爱问(iAsk.com)


评论】【 】【多种方式看新闻】【打印】【关闭
 相关链接
村上春树新作引进 “奇谭”中探讨人生问题 2006-07-28 11:44:08
村上春树能得诺贝尔文学奖吗 2006-07-19 12:15:58
评论:水晶湖,以村上春树的名义英伦(图) 2006-07-17 11:23:04
美国学者专著披露“村上春树对中国心怀歉疚” 2006-07-13 11:20:51
作家村上春树公开抨击日本民族主义势力 2006-07-07 12:24:18
美国日本出版巨头联手 再发掘几个村上春树 2006-05-11 11:09:16
伊能静看村上春树中毒 在横滨体验三级地震(图) 2006-04-23 13:54:39
全球18位译者解读“无国籍的村上春树” 2006-04-13 11:57:51
访日本著名作家村上春树:关注中国的文化力量 2006-03-22 14:53:35
村上春树披露自己上世纪80年代手稿外流事件 2006-03-15 10:27:37
水雾中的金庸和村上春树 搓澡的六种神奇境界 2006-02-08 01:17:03
 

新浪网读书频道网友意见留言板 电话:010-62675518、62675519  欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽