吉卜林未发表的50首诗歌被发现 曾以《假如》享誉欧美

2013年02月27日08:29  东方早报  

  ■ 三卷本诗歌全集下月出版

  英国作家约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林生前从未发表的50首诗歌被他的研究者发现,尽管吉卜林以小说蜚声文坛,但他的那首《假如》一直是英国人最喜欢的诗歌之一。这些作品将于下月首次出版发行。

  这50首吉卜林诗作由美国学者托马斯·佩尼在曼哈顿的一所房子里发现,这些作品之前从未出版过。据介绍,这50首诗歌中,有几首创作于一战中,那时在吉卜林的帮助下,他儿子约翰在爱尔兰近卫军里谋得一职,1915年,约翰在罗姆河战役中牺牲。这几首写于一战的诗可能就是缘于儿子的战死,在《赌徒》一诗中,他写道:“受伤三次/喝醉三次/遇难三次/我失去所有,最后。”还有一首诗的片段是这样的:“在疯狂之前,这是神一般的灵魂。就算如此,墓穴守候着。”因为儿子死于战场,吉卜林对早年的战争热情非常悔恨,于是他又写下了这首《战争墓志铭》:“问我们为何而死/告诉他们,因为我们父亲的谎言。”吉卜林对儿子非常疼爱,他那首著名的《假如》就是写给儿子的作品。

  在佩尼发现的这些诗中,有一首名叫《印刷》的作品,预言了现代社会媒体对生活的侵犯,这首诗用记者的提问方式创作,他写道:“为何你不写个剧本?/为何你不剪去头发?/你的脚趾甲修成圆/还是,方的?”

  这些诗歌的发现者托马斯·佩尼说,“吉卜林被学者忽视太久,可能是因为政治的原因。”佩尼是加州大学荣休英语教授。尽管吉卜林曾获得过诺贝尔文学奖,但因为他与大英帝国殖民主义的紧密联系,使他的名声遭受损害。吉卜林也被小说家乔治·奥威尔描述为“帝国沙文主义者”,奥威尔还很损地称他是“大英帝国的先知”。除了这些诗歌,托马斯发现的吉卜林资料还有很多。

  3月7日,这50首诗歌将和其他1300首吉卜林诗歌一起出版,这部剑桥版的三卷本吉卜林诗歌集也是吉卜林首部诗歌全集。剑桥大学出版社的艺术和文学编辑主编琳达说:“很多诗歌非常有感情,关于战争,关于他所认同的那些帝国士兵,还有他对当局的愤怒。”

  约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林于1865年出生于孟买,于1936年去世,他是英国第一位获得诺贝尔文学奖的作家(1907年,作品《老虎!老虎!》),吉卜林最为脍炙人口的小说包括《基姆》、《丛林故事》等。

(责编:qiuqi)
分享到:
保存  |  打印  |  关闭

猜你喜欢

看过本文的人还看过