跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

2009亚洲诗歌节嘉宾:诗人田原

http://book.sina.com.cn  2009年10月14日 17:28  新浪读书
诗人田原
诗人田原

  新浪读书讯 10月15日-20日,亚洲诗歌周将于北京和安徽两地进行。本次活动分为北大之夜诗歌朗诵会、地理经验与诗歌写作研讨会、桐城诗歌朗诵会和宏村诗歌朗诵会四大板块。据悉,中国诗歌学会秘书长张同吾、北京大学中国新诗研究所所长谢冕等知名学者,以及骆英、侯马、西渡、藤井贞和、乌梁海等多位中外知名诗人将出席。

  诗人简介:田原,诗人,文学博士。1965年生于河南郾城(今漯河市),上世纪90年代初赴日留学,现在日本国立东北大学任教,并同时兼任东京大学外国人研究员。先后出版过《田原诗选》等五本诗集。在台湾、中国国内和美国获得过华文诗歌文学奖。1995年在伦敦出版有英文版诗集《北京东京诗篇》,2001年用日语创作的现代诗获日本第一届“留学生文学奖”。在日本出版有用日语创作的诗集《岸的诞生》、《石头的记忆》和多部文论集等。主编有日文版《谷川俊太郎诗选集》(文库版三卷)。在国内翻译出版有《谷川俊太郎诗选》、《异邦人——辻井乔诗选》等。在新加坡翻译出版有谷川俊太郎著的汉英对照散文诗集《定义》(英译者为W•I•艾略特、川村和夫)。发表有中、短篇小说和大量的日语论文。编选有两册日文版《中国新生代诗人诗选》(竹内新 译)等。作品曾被译为英、日、德、法、蒙、韩、印、芬兰、塞尔维亚、葡萄牙等语言。

  作品赏析:

  ·小  镇

  循着叙述垄断的记忆

  南下,在临水的小镇上

  一声邂逅的狗叫

  唤起我的羁愁

  毁于兵燹的木楼被文字还原

  清澈的水里

  鱼鳞带着那时的星光

  在水底闪亮

  隔着那么长的岁月

  河流是一条疲惫的绷带

  它包扎着受伤的村落和山岗

  沧桑的码头

  翘望一片粼粼之水

  仿佛在等待消瘦的水手

  伴随着一阵阵咳嗽

  划着乌篷船

  逆流而归

  挺拔的老树上

  叽叽喳喳的麻雀

  数着青石路上的跫音

  残破的古庙里

  圆寂的和尚梦见天堂

  隐隐约约传来的船歌

  回荡在下游

  载动船的水

  却流不走

  那夹杂在天籁里的咳嗽

  无遮无拦的天

  是一面镜子

  反照出记忆的黑斑

  一个时代的倒影

  在水中晃动

  变得模糊不清

  旅次小镇

  在陌生感被黑暗冲淡的夜晚

  我在梦中咳血

  然后梦见

  老水手那明明灭灭的烟袋锅

  照亮我的脸

  ·与鸟有关

  飞来飞走

  其实是鸟儿们自己的事情

  但这一举动总是牵动我的思绪

  包括它们有时听起来像唱歌

  又像恸哭的鸟鸣

  阴霾的日子,它们用翅膀驮来

  远方的阳光

  暖亮我灰暗的内心

  天若放晴

  我阴冷的室内又因它们的

  啾鸣而充满生气

  活着的鸟

  见证着我的死亡

  静止在画册中的鸟

  感受着我的鼻息和目光

  即使在黑暗的梦中

  鸟也犹如闪电的精灵

  留下歌声后隐去身影

  让我记不住它们羽毛的颜色和眼睛

  我常常面窗而坐

  想像中的鸟

  便带领着一场暴雨而来

  猛烈地抖动翅膀

  像滂沱的雨滴

  砸向大地

  它们常常饮水和洗足的河

  变得乖戾

  河湾疯狂地长草

  让毒蛇的嘴潜伏其中

  让弯曲的河水流过树冠

  和枝丫间的鸟巢

  而所有的这一切

  都发生在一层透明的窗玻璃间

  薄而脆弱的玻璃

  是我与鸟和世界的距离

  有一天,从树顶上飞走的鸟

  像一团火光

  一闪即逝

  它留下的一声长鸣

  让我平静的心为之一惊

(编辑:刘良恒)

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有