11.凯旋而归（1）

　　奥运之后

　　埃里克·利迪尔在奥运会结束后不久的生活可谓忙乱无比。很显然，他得对付各种各样的奉承之辞。这些未曾让他晕头转向，分不清东西南北。在人们心目中，一直以来，埃里克·利迪尔似乎只是获得了体育方面的成功。其实，他已经决定跟随兄长罗伯特·利迪尔去中国宣教。不过，在比赛之后的那个星期，他生活中很多值得纪念的事情即将发生。第一件就是，他将毕业于爱丁堡大学。7月17日(星期四)，毕业典礼在麦克埃文礼堂(McEwan Hall)举行，他被授予科学学士学位。不过，这可不是一个普通的毕业典礼，他可不会只“戴戴学士帽”后就离开。在授予他学位的时候，大学校长阿尔弗雷德·尤因爵士(Sir Alfred Ewing)说，很显然，除了主考官，没有人能过(pass) 他！校长给这位年轻的毕业生戴上了一顶由野生橄榄枝做成的桂冠，枝子是经特许从皇家植物园里摘下来的。校长还把一个写着希腊文的卷轴放在他手里。译文如下：

　　爱丁堡大学致奥运会400米冠军埃里克·利迪尔

　　欢乐归于这位

　　赛场凯旋而归

　　夺取桂冠的男子汉！

　　胜利者啊，

　　前所未有的速度

　　由你展示

　　无上欢乐归于你！

　　你的高风亮节

　　我们由衷喜悦

　　母校传这冠冕在你手

　　奥运冠军，请你接受

　　当你戴着它的时候

　　上天绝不会皱眉头。

　　从未有过这样的先例，随之而起的欢呼声也是空前的。在毕业

　　1924年，埃里克·利迪尔在爱丁堡大学的毕业照

　　毕业典礼后，同学们用轿椅把埃里克·利迪尔抬了起来

　　典礼结束之后，同学们搭起轿椅，把埃里克·利迪尔一直抬到了高街上的圣伊莱斯大教堂( St Giles Cathedral)，在那里，正进行着一场庆祝活动。不用说，这引起了路人们的注意。当到达圣伊莱斯时，埃里克·利迪尔被邀作演讲。他一向不喜欢出风头，所说的话也很谦逊。他说自己在宾夕法尼亚大学的入口处，注意到刻在其上的一段话：“若已尽全力，无论是在失败的尘土中，还是在胜利的桂冠上，都会有尊荣闪耀。”他在这里补充说：“在座各位中，有很多人已经尽了自己最大的努力，虽然没有获得胜利的桂冠，对他们来说，配得到与获胜者一样多的尊荣。”

　　　　在奥运夺金之后，为埃里克·利

　　迪尔所举办庆功宴的请帖封面

　　第二天，他作为嘉宾，参加了一场在爱丁堡太子街(Princes Street)的麦凯豪华餐馆里举行的庆功晚宴，是很多知名教会人士和其他名流在很短时间内安排好的。有100多人参加，由桑德斯男爵(Sands)主持。名人才俊济济一堂。普罗沃斯特勋爵(Lord Provost)、威廉·斯雷爵士(Sir William L.Sleigh)出席，作为爱丁堡大学的校长——阿尔弗雷德·尤因爵士也在那里。此外，还有很多爵士与牧师。甚至在那个年代，奥运会冠军也已经被视为顶级名人了。但这对一位只有23岁的年轻人来说，肯定有些压力。有各种各样的演讲。有趣的是，这次晚宴的请帖上写明，晚宴是“为称颂他杰出的运动成就以及作为一位虔守基督安息日者，坚守了自己的原则”而设。在进行介绍发言的时候，桑德斯男爵说：“在世界面前，他公开持守自己认为是正确的立场，世界为此而对他致以敬意。不满足于躲在‘只做这么一次’或‘入乡随俗’的遁词后面的他，在这个道德沦丧的时代，的确很了不起。” 诺曼·麦克林牧师(Rev.Norman Maclean)说，埃里克·利迪尔表明了基督徒不是“懦夫”，而且基督信仰与生活中的每一个方面都相连。在那个下午，大会给埃里克·利迪尔在中国的父母发了一封电报：“会众云集，爱丁堡，桑德斯男爵主持，与埃里克·利迪尔的父母共贺其壮举及其在基督信仰原则方面的高贵见证。”

　　那场庆功宴在星期五下午举行。这一盛事的报告结尾如是：“在晚宴之后，埃里克·利迪尔先生出发至伦敦，参加在斯坦福德桥举行的国际运动对抗赛(international athletic contest)。”这场运动会是美国队与大英帝国队对阵的接力赛。比赛在7月19日(星期六)举行，与埃里克

　　　　与美国队对阵的大英帝国4×440码赛跑接力队，从左起：爱德华·汤姆斯、理查德·雷普勒、巴特勒和埃里克·利迪尔