智夺马尼拉湾海底银币（4）

　　銆�銆�鍦ㄧ摐宀涗笂锛屽苟涓嶅彧鏄�鍝堝皵瑗垮拰涓や綅鏉ヨ�跨殑楂樺畼浠�璁や负锛屼粬浠�鐨勮�岃釜琚�鏆撮湶鏄�鐢变簬鎯呮姤娉勯湶浜嗐�傞偅澶╂櫄浜涙椂鍊欙紝浠栦滑鐨勯�炴満浠庝酣寰锋．鏈哄満璧烽�炴椂锛屽氨鍦ㄩ偅鏅氶伃鍒版棩鍐涢�炴満鐙傝桨婊ョ偢鐨勫湴鍖猴紝涓�浣嶇編鍥介�氫俊瀹樺憳寮�濮嬪彂鍑轰緥琛岀殑璧风▼淇″彿銆傚拷鐒讹紝涓�涓�蹇冪华涓嶅畞鐨勪汉鍢插紕浼煎湴璇达細鈥滀綘鍙�浠ュ府鎴戜竴涓�蹇欏悧锛熺敤鏃ヨ��鍙戦�佽繖鏉℃秷鎭�锛屾垜瑕佽�╅偅浜涙棩鏈�鐜嬪叓铔嬫竻妤氬湴鐭ラ亾锛岄珮浠风殑鎻村姪宸茬粡绂诲紑浜嗚繖閲屻�傗��

　　銆�銆�娴峰啗閮ㄩ暱璇哄厠鏂�绂诲紑澶勪簬鎴樹簨涓�鐨勭摐宀�3涓�鏄熸湡鍚庯紝 鏉板厠路閲屽痉鈥斺�旇繖鍚嶆綔浼忓湪甯冨共缁村皵宀涗笢鍖楁部娴风殑鏂愯开鍗楅棿璋嶏紝浜�2鏈�6鏃ュ�滄櫄閫氭姤浜嗕互涓嬫儏鎶ワ細涓�鏀�澶ц�勬ā鐨勬棩鏈�鑸伴槦浠庡竷骞茬淮灏斿矝鐨勬棩鍐涘熀鍦拌捣鑸�浜嗭紝鍏朵腑鏈�20鑹橀┍閫愯埌銆傛枑杩�鍗楃�樺瘑缁勭粐鍜屸�滈瓟娉曗�濇儏鎶ョ粍缁囬兘璁や负锛屼笢鏉″皢鍐涘凡缁忔壙璁よ嚜宸卞湪鐡滃矝鐨勬垬浜夊け璐ヤ簡銆傜劧鑰岋紝褰撴櫄鍜岀��浜屽ぉ鏅氫笂锛屾畫鐣欏湪鐡滃矝鐨�11锛�000鍚嶉潰瀹规啍鎮淬�侀ゥ楗夸笉鍫�鐨勬棩鏈�鍏靛叏閮ㄦ挙绂讳簡銆傝寖寰锋牸閲屽か鐗圭殑闄嗘垬1甯堢櫥闄嗚�ュ矝姝ｅソ6涓�鏈堝悗锛屽厖婊¤��鑵ョ殑宀涘笨鍙堟仮澶嶄簡姝讳竴鑸�鐨勫瘋闈欍��

　　銆�銆�鏃ュ啗浠庣摐宀涙挙鍐涗袱鍛ㄥ悗锛岄害鍏嬮樋鐟熷皢鍐涚殑鐢靛瓙绐冨惉鍣ㄦ埅鍙栧埌涓�鏉℃棩鍐涙垬鏂楀懡浠�:8鑹樿繍鍏佃埞鍦�8鑹橀┍閫愯埌鐨勬姢鍗�涓�,杞界潃6912鍚嶆棩鍐涙�ｅ噯澶囦粠鏂颁笉鍒楅�犲矝涓婄殑鏃ユ湰鍫″瀿鈥斺�旇厞鍖呭皵璧风▼锛屼粬浠�瑕佸墠寰�鏂板嚑鍐呬簹宀涘寳閮ㄦ部娴凤紝浠ュ�炴彺鑾卞煄锛圠ae锛夊拰钀ㄦ媺椹�娲硷紙Salamaua锛変袱鍦扮殑瀹堝�囬儴闃熴�傚嚑澶╀互鍚庯紝缇庡浗渚﹀療鏈轰粠鑾�灏斿吂姣旀腐璧烽�烇紝浠栦滑鍙戠幇鏃ュ啗鑸伴槦姝ｉ�氳繃淇炬柉楹︽捣(Bismarck Sea)鍚戣幈鍩庨┒鍘汇��

　　銆�銆�3鏈�3鏃ユ棭鏅ㄥぉ鍒氫寒锛岀編銆佹境鎴樻枟鏈哄拰杞扮偢鏈虹兢浠庤帿灏斿吂姣旈�炴満鍦鸿捣椋烇紝鍚戝寳椋炵粡娆ф枃鏂�鍧﹀埄灞辫剦锛屽�规棩鍐涜埌闃熻繘琛岀獊鐒惰��鍑汇�傚嚑灏忔椂浠ュ悗锛屽綋鎴樻枟纭濈儫娑堟暎鍚庯紝7鑹樿繍杈撹埌杩炲悓4鑹橀┍閫愯埌鎴栨矇鍏ユ捣搴曪紝鎴栭伃鍒伴噸鍒涳紝鑸逛笂瀹樺叺涓嶅緱涓嶅純鑸归�冪敓銆�

　　銆�銆�褰撲笅锛屼烤鏂�楹︽捣闈㈡紓娴�鐫�鎴愮櫨涓婂崈鐨勬棩鍐涘＋鍏靛拰姘存墜銆備粬浠�鏈夌殑绱ф姄鐫�鏁戠敓绛忔垨姗＄毊灏忚埞锛屾湁鐨勫彧寰楀緬鎵嬫嫾鍛藉垝姘淬�傜洘鍐涢�炶�屽憳鏉ュ洖椋炶�岋紝涓�閫氭壂灏勫悗锛屾墍瑙佷箣鐗╁潎琚�鍑绘矇銆傛帴涓嬫潵鐨勫嚑澶╅噷锛岀編鍥芥捣鍐涘皯鏍″反閲屄烽樋鐗归噾鏂�锛圔arry Atkins锛夊甫棰�10鑹橀奔闆疯墖锛屽�圭潃婊¤浇鏃ュ啗鐨勬晳鐢熺瓘妯�鍐茬洿鎾烇紝鎵�鏈夋晳鐢熺瓘鏃犱竴骞稿瓨銆傚�圭編鍥戒汉鑰岃█锛岃櫧鐒惰繖鏄�鎯ㄤ笉蹇嶇澒锛坓ut顎憌renching锛夌殑琛屼负锛屼絾浠栦滑鍒�鏃犻�夋嫨銆傚湪澶�骞虫磱锛屾棩鍐涘凡缁忓埗瀹氫簡鍩烘湰瑙勫垯锛氫簰鐩告畫鏉�銆佸�稿湡涓嶈�┿�佷竴浜轰笉鏀�(dog顎慹at顎慸og,no quarter asked,none given)銆�

　　銆�銆�瑕佹椿鎹夐偅浜涙诞娓稿湪娴烽潰涓婄殑鏃ュ啗鏄�涓嶅彲鑳界殑鈥斺�旀棩鏈�鍐涗汉閮藉厖婊℃�﹀＋閬�(Bushido)绮剧�炪�備粬浠�璁や负锛屾姇闄嶆槸涓�浠舵瀬鍏朵笉鍏夊僵鐨勪簨锛屽繀椤昏獡姝绘姷鎶楋紝鐩村埌涓哄ぉ鐨囧敖蹇犮�備竾涓�琚�淇橈紝浠栦滑閫氬父浼氬�逛繕铏忎粬浠�鐨勪汉杩涜�屾姤澶嶃�備竴鍚嶅樊鐐硅懍韬�娴峰簳鐨勬棩鏈�姘存墜琚�缇庡浗楸奸浄鑹囪埞鍛樻晳涓婁簡鑸癸紙浠ヤ緵瀹￠棶涔嬬敤锛夛紝浣嗕粬绔嬮┈澶鸿繃涓�鎶婃墜鏋�锛屽嚮姣欎簡涓�鍚嶆按鍏碘�斺�旈偅姘村叺褰撴椂姝ｅ湪涓鸿繖浣嶆棩鏈�鍏靛啿鍊掍竴鏉�鐑�鑵捐吘鐨勫挅鍟°��

　　銆�銆�涓庢�ゅ悓鏃讹紝鍦ㄨ窛鏂板嚑鍐呬簹宀涘矝灏惧嚑鑻遍噷澶勭殑鍙や竵绾冲か宀�(Goodenough)娴锋哗涓婏紝缇庡啗鎵惧埌浜嗕竴鑹樿��閬楀純鐨勬晳鐢熻墖锛岃繖鑹樻晳鐢熻墖鏄�浠庝烤鏂�楹︽捣鎴樹腑骞稿瓨涓嬫潵鐨勩�傝墖鍐呮湁璁稿�氭棩鍐涙枃浠讹紝杩欎簺鏂囦欢琚�绱ф�ラ�佸線鐩熷啗缈昏瘧涓�蹇冿紙ATIS;Allied Translator and Interpreter Service锛夆�斺�擜IB鎯呮姤灞�鐨勪竴涓�涓嬪睘鍗曚綅銆傝�ユ満鏋勭�樺瘑闅愯棌鍦ㄥ竷閲屾柉鐝�甯傚�栧嚑鑻遍噷澶勭殑鍗板�氶瞾鐨�鍒�(Indoroopilly)锛屽叾璐熻矗浜烘槸鎮夊凹路楹﹁タ浼�涓婃牎锛圫ydney Mashbir锛夆�斺�斾粬鏄�涓�鍚嶅嚭鑹茬殑璇�瑷�瀛﹀�讹紝鏇惧湪鏃ユ湰涓滀含涓撲慨鏃ヨ��銆�

　　楹﹁タ浼�鏈夌潃涓�鏀�闃靛�瑰簽澶х殑閮ㄤ笅锛屽叾涓�澶ч儴鍒嗛兘鏄�绗�浜屼唬鏃ヨ�旂編鍥戒汉锛圢isei锛夈�備粬浠�鐨勫伐浣滄槸璐熻矗缈昏瘧浠庢棩鍐涗腑缂磋幏鐨勬棩蹇椼�佸湴鍥俱�佸啗浜嬪懡浠や互鍙婂叾浠栨湁鍙�鑳介�忛湶鏃ュ啗璁″垝鍜岄棶棰樼殑鏂囦欢銆傝繖鏄�涓�椤归潪甯哥儲鐞愬�嶆潅鐨勫伐浣滐細杩欎簺鏃ヨ�旂編鍥戒汉瑕侀潰瀵圭殑鏄�涓栫晫涓婃渶闅句簬鐞嗚В鐨勮��瑷�涔嬩竴锛岃�岃繖绉嶈��瑷�鍙堜娇寰楃牬璇戝伐浣滃彉寰楁瀬鍏跺�嶆潅銆侾11.涓�浣嶆棩瑁旂編鍥戒汉锛堟渶鍙宠竟锛夊湪ATIS宸ヤ綔浼氳��涓婃祻瑙堢即鑾风殑鏃ュ啗鏂囦欢銆傚彸鍥涙槸ATIS缈昏瘧涓�蹇冧富绠℃倝灏悸烽害瑗夸集涓婃牎銆傦紙缇庡浗闄嗗啗锛�

　　P12.鏃ヨ�旂編鍥戒汉鍦ˋTIS缈昏瘧鏃ュ啗鏂囦欢銆傝繖寮犵収鐗囦粠鍚庨潰鎷嶆憚锛屾槸涓轰簡闃叉�㈣繖浜涙棩瑁旂編鍥藉啗浜哄湪鍓嶇嚎鎵ц�屼换鍔¤��鎶撴椂锛岃��鏃ュ啗璁ゅ嚭銆傦紙缇庡浗娴峰啗锛夊湪缇庡浗鏈�鍦燂紝鍐涗簨鎯呮姤瀹樺憳鍦ㄥ�绘眰鏃ヨ��涓撳�舵柟闈㈤亣鍒颁簡闂�棰樷�斺�斿叏缇庡浗鏃㈢簿閫氭棩璇�鍙堢簿閫氳嫳璇�鑰呭ぇ姒備笉瓒呰繃100浜恒��4000鏃ヨ�旂編鍥藉啗浜烘浘閫忛湶锛屼粬浠�褰撲腑鑳借�存垨鍐欎竴鐐圭偣鏃ヨ��鐨勪汉杩樹笉鍒扮櫨鍒嗕箣鍗併�傚洜姝わ紝鏈�鏈夊彲鑳芥垚涓鸿��瑷�涓撳�剁殑鏃ヨ�旂編鍥藉啗浜洪兘琚�閫夐�佸埌浣嶄簬鏃ч噾灞卞競鐨勭編鍐涘浗闃查儴璇�瑷�涓�蹇冭繘淇�鏃ヨ��銆傚緟姣曚笟涔嬪悗锛屼粬浠�灏辩珛鍗宠��娲惧線鍗板�氶瞾鐨�鍒╁伐浣溿��