在所有能够奉献一点时间写信给我的人中你是最好的一个。你的信写得很有规律，我已经习惯了每星期都期盼你的信。我简直无法说清家里的每一封信对我意味着什么。或许我没能每封信都及时回，但都不是没有原因的，我想你能理解。

　　我没有太多好说的，除了我一切都好。有些事我信里不能写，但你可以从报纸上和广播里了解到。

　　我喜欢谈论的是这里的人，是城镇里人们的生活，他们迎来了盟军，不必再面对德国兵。我们是先头部队，所以总是最先迈进我们流血牺牲后解放的城镇。但人们很感激我们。他们知道我们来了，就会留下来，对他们来说战争可以结束了，他们将不再受到压迫。我们每到一处，人们都会拿出一切来欢迎我们。葡萄酒、水、水果。很多时候他们会等在路旁，给我们热热的新鲜牛奶。他们能给的不多，都是很普通的东西。但当你连日战斗之后，缺乏睡眠、疲惫不堪、形容憔悴、衣服肮脏，你自然会哽咽着接受他们的馈赠。这些可怜的农民们从来都不想打仗，他们想弥补我们所受的苦。

　　有一次，我们在作战时，狙击手打死了我们一个战友。一名妇女看到他被打死，她坐到他尸体旁开始哭泣。也许她曾经有个儿子，谁知道呢？但她不愿意离开那个已经死去的战士。她哭着对我们说，看到美国士兵为他们而死，她非常难受。这场面让人心酸。

　　这是场阴郁的战争。我们的敌人不再是无法战胜的超人，相反，他们成了刚从学校里出来，疲惫不堪垂头丧气的小鬼。真是遗憾。我见过很多敌方的士兵，感谢上帝，我们不用经受他们所体验的失落。

　　现在我比较清楚我们为什么而战。我们的任务就是解救所有受压迫的民族。让我们的孩子，让我们的后代能够有机会活得有尊严，能够真正体会到自由的含义。

　　请向你的新邻居们问好。愿我们有好运气。我很想念你。

　　１９４４年７月２９日

　　厄内斯特

　　战后，厄内斯特?尤诺平安地回到美国，继续接受教育。（他和家人被送到侨民拘押营时他还只是中学生。）他为基督教青年联合会工作了３０年，之后成了美国新教圣公会执事。

　　沃尔特?许埃特中尉的女儿安娜?玛丽出生后，他给女儿写下了一封信，并表明万一他无法活着回到家里，这封信将在女儿长大后给她看；

　　上尉乔治?拉雷得知自己做了父亲后异常欣喜。他在给妻子琼的信中写道：“我有儿子了，我做父亲了！亲爱的，谢谢你！”

　　“亲爱的哈里特，爸爸非常喜欢你写来的信。”中士索尔?沙弗斯基给他在圣路易斯的两岁女儿写信说。“你以后会明白为什么爸爸没能每封信都及时回。你要知道，爸爸也不想离开家这么远……只要有可能，爸爸立刻会赶回到妈妈和你身旁，永远永远不再离开你们……晚安，我的小宝贝。”

　　沙弗斯基平安地从战场回到家里。他上面的话反映了无数不得不离开妻子和孩子的美国军人的心声。所有父母都不愿与孩子分开，有些战士在海外作战时他们的孩子恰好出生，分离对他们尤其残酷。３５岁的中尉沃尔特?许埃特原来是伊利诺斯州一所学校的校长，１９４３年１２月１５日他女儿出生时他正在英国战场。他知道自己有可能永远无法回到家中，于是给女儿写下一封信，告诉她，不论发生什么变故，他都深爱着她。

　　安娜?玛丽，我亲爱的女儿：

　　有一天我会告诉你我是在什么样的情况下给你写这封信的。

　　你来到这世界上时，我却远在你母亲千里之外。总有很多让人心惊的时候。

　　这封信是从英国一个地方写的。我向上帝祈祷，让你能在１０岁生日时读到这封信。我也希望那时候我也会在你身旁。那之前这封信将由你母亲或其他可信赖的人为你保存。

　　我还要祈祷，你的父亲和他的战友们的努力不会白费，我们为了自由而战，而你将会享有自由。战争当然不是愉快的体验，但想到我们的努力是为了我们孩子的利益，所有的艰辛就都有了意义。

　　和这封信一起给你的是一份２５００美元的存单和一份名单。对你来说，不过是一些人的名字，对我来说，是我的战友，和我一个连的战友，当你来到这世界时，他们都愿意认你这个女儿。这些人一起给你凑了钱，作为他们和你爸爸并肩战斗的纪念。

　　我会让你母亲为你保管这笔钱和这封信、信封以及名单，直到有一天她认为可以把这些交给你。

　　你想不到，当我得知你出生时我有多高兴。一瞬间仿佛云开日出，泥泞的道路似乎铺满黄金。伙伴们都以为我要乐疯了，我想我是太高兴了。

　　我想让你知道，上帝赐给了你天下最好的母亲。我祈祷你会成长为和她一样的好人。你要听她的话。我清楚，当我写这封信时，你的存在对她有多么大的意义。这样的爱应当永远记在心头。

　　我该结束这封信了。如果天命让你永远无缘认识你的父亲，我希望你保存我的亲笔信……我希望你会明白，我想让你和你母亲幸福快乐，我想满足你们所有的需要。

　　我现在把你交到上帝的手中，祈愿他照顾你爱你。祈愿他让我们尽快彼此相见，让我们永远生活在一起。愿他拯救我们。

[上一篇]  [返回]  [下一篇]