先写到这里。

　　我爱你。

　　又及：希望你现在心里能稍微好受一些。

　　亨奇的妻子仍然感到内疚。几天后，亨奇又给妻子写了一封信。信的结尾提到他们的两个男孩，迈克和克里斯托弗。

　　１９４３年３月１１日

　　亲爱的：

　　今天又打了１小时左右的电话联系房屋，但没有什么结果。看来我们只有先从那３间小房子里挑一处了，不过这也比可恶的分离好得多。

　　我今天收到了你的几封信，都写得如此悲伤。我知道你对那夜的荒唐很懊悔，但忘记它吧，一切依然如故。我们的生活中，性从来不是最主要的因素。在我们之间已经建立起的感情纽带高于身体的欲望。我们都相信性爱是爱情与婚姻中很美好的成分，但它决不是惟一的基石。一点幽默感与宽容要比性更重要。但我绝对不是说，我会容忍这样荒唐的事情再次发生，因为我觉得这样随意乱交是最低级的行为。如果你是出于真爱，我可以理解。但和一个陌生人随意上床，这种行为是某些人的职业，也有人会以此为乐，但我的妻子不属于这两类人。我说得够多了。

　　做好过来住的打算。我会找到地方的。如果有必要的话，在我们重新安家以前，你也可以先在旅馆找一两个房间。

　　我今天进行了正式训练。我很讨厌这些，因为训练的目的是让我们学会杀人。我在地面训练中得了两个４分，看起来还不错。给我写信，亲爱的，我爱你。替我吻我们的男孩儿。

　　不到一年以后，约翰?大卫?亨奇就被派往太平洋战区，并因出色的飞行技术赢得了空军十字勋章。他和妻子的感情日益深厚。１９４４年３月６日，他在写给妻子的信中说：“我爱你，亲爱的，不在你身边，每天的生活都没有多少意义。”写下这封信后不久，亨奇上尉在所罗门群岛执行任务，在返航时燃料不足。他降落到海面，并且游到了他的气胀式救生筏里，向上空盘旋着的战友们挥手。这是他留给世人的最后印象。芭芭拉?亨奇对丈夫的死非常悲痛，终生未再嫁。

　　１５岁的三等兵比尔?林央求母亲寄来他的出生日期证明，把他从训练营“弄出去”，但随后又安慰母亲不要太担心；

　　比尔?林的母亲写给比尔一系列短信，询问他的情况，并且在信中告诉他他的哥哥鲍伯在战斗中的情况。

　　和许多青少年一样，出于少年的狂热，１５岁的比尔?林在１９４１年虚报自己的年龄，加入了海军陆战队。他来自密苏里州的圣路易斯。但他被派到加利福尼亚的圣地亚哥训练营后，他很快觉得自己仓促的决定是错误的。林近似绝望地想要离开军队，但由于他身材高大，人们无法相信他只有１５岁。在１９４１年８月２９日写给母亲的信中，他求母亲想办法帮他回家。由于他受的教育不多，写信往往需要口述给别人，请人代笔。有时他自己写信，信中往往有语法或拼写错误。

　　亲爱的妈妈：

　　这是世界上虱子最多的地方。他们给我们的衣服太大了。我今天开枪了，真让我受不了。中士很霸道，我们操练时一个男孩忘了点什么，他就踢他，让他跑着到另一个营地去取。我们９点睡觉５点起床。妈妈告诉他们我的实际年龄，把我弄出去。我太孤独了我想我活不长了。我们的头发都被剃得只剩下半寸长。尽可能快点把我弄出去，最晚也在星期日以前。我们昨天晚上一直到９点都在擦窗户。我寄去了钱。抱歉我没能更早写信。来接我时给我带点衣服来。给我写信，我在信里放了航空信需要的邮票。我们为了不弄出声音，必须用脚尖轻轻走路。给每个人带好。桑迪好吗？给我写信。

　比尔

　　不知道是什么原因，比尔的母亲没有立刻给他寄出生证明，也许是有意这样做，也许是忘了邮出，也许是一时没能找到。林在不情愿地接受严格的训练同时也体会到了战争的残酷。在１９４２年１月１３日写给家里的信中，他谈到自己的感受。信中提到的贝蒂是他的妹妹，鲍伯是他哥哥，图特是他另一个妹妹爱琳的昵称。

　　亲爱的妈妈：

　　请告诉贝蒂，我收到了她的包裹，非常感谢她。我收到了一盒糖，我想是你寄的，谢谢。告诉鲍伯我一领到钱就给他寄圣诞礼物。你喜欢我寄回去的枕套吗？

　　妈妈，上星期开来一些英国船，我在一艘船前站岗。它们运回了大约６００或死或伤的人。船靠岸停泊后我上了甲板往前走，我看到一个人的头被打掉了一半。这大概是我所见过的最可怕的事。

　　妈妈，我现在有了新的通信地址，写在信封上了。我在距离旧金山大约３０英里的地方。我给你写信同时也希望能收到鲍伯的信。妈妈，如果鲍伯到部队来，告诉他们我的实际年龄，告诉他们我必须退出军队去照顾您。如果看到爱梅特代我问好。

　　如果不常收到我的信你也别担心，因为我如果一天站２４小时的岗就不会有时间写信，下来以后我会累得只想睡觉。如果一切正常一个月后我就会有军衔了。好了妈妈，没别的了，先写这些。给我写信。

　　比尔

　　１６岁时，林提醒他母亲他仍然想离开海军陆战队。

　　亲爱的妈妈：

　　不好意思，没有更快给你写信。我一直在加利福尼亚忙着站岗。我现在是在站岗前在营房里给你写信。现在是８点，１１点半我要去站岗，一直到明天凌晨两点半。然后我才能回来睡觉，一直睡到１０点。

[上一篇]  [返回]  [下一篇]