新浪首页 > 读书频道 > 美军战争家书 > 正文
 
第二次世界大战(7)

〔美〕安德鲁•卡洛尔编著 李静滢译

连载:美军战争家书   出版社:昆仑出版社   作者:〔美〕安德鲁•卡洛尔编著 李静滢译
 

  21岁的尉官汤米?肯尼迪是在科雷吉多尔岛被俘的几千名士兵中的一个,他做了3年的战俘,由于严重的营养不良,1945年1月,被关押在日本一艘残酷虐待船员的地狱船上时,他感到自己将不久于人世。在两张他一直设法保存的家人照片背后,他用小字给父母写下了遗言,希望发现他尸体的人能将遗书带给家人。

  请通知:加利福尼亚马里科帕842信箱,C.R.肯尼迪,他的儿子,尉官托马斯?肯
尼迪遇难,士兵代号0-89034。

  爸爸、妈妈:

  这样连抵抗的机会都没有就被消灭,真是让人难受,但没有人会永生。我不怕死,只是想到再也见不到你们,我很难过。用我的钱给我买个牧场,在那时别忘了我。把钱给姐妹们一些。加里上高中后给他买辆新车。

  把沃尔兹的勋章寄给他母亲,1942年9月我最后见到他和巴德时他把勋章留给了我。他们被带到了日本。我想你们可以告诉帕蒂,命运不想让我们再次相会。为我做个入土仪式,在我的新墓地里放一块石头。照顾好家里的小孩子们。我现在无比地渴望温暖渴望水,无论如何,别让孩子们尝到这样渴望的滋味。

  我爱你们,我会在另一个世界守候你们。

  儿子

  尉官汤米?肯尼迪

  肯尼迪又坚持了几天,找到了一张稍大些的纸后,他写下了下面这些:

  亲爱的爸爸、妈妈:

  我给你们写这些,是想让你们知道究竟发生了什么,而不像其他父母一样对此一无所知。我想我真不该不听你们的话,到这里来。如果我能战死疆场也好,现在却要缺医少药而因痢疾死在这个地方。沃尔兹和巴德已经在1942年9月被押往日本本土,我们从12月13日起离开马尼拉,在两艘船上遭到轰炸,现在是在第三艘船上了。用我的钱买个牧场,如果这样你们也可以有个总能去的地方。多给我姐妹们点钱,加里上高中后就给他买一辆跑车。让小孩子们穿得漂亮些。给宾夕法尼亚州霍兹代尔的玛丽?罗伯森写信,告诉他儿子麦尔维尔1月17日死于痢疾,就死在我的怀里。我们就像亲兄弟。他被埋在靠近中国的海岸。告诉帕蒂,我很难过,也许我们注定不能快乐地生活在一起。我现在只有90磅重,你们可以想象我的样子了。我只能写这些了,请别太难过。这里是我的肩章和领章,勋章是沃尔兹的,请转给他母亲。我不怕死,我们会在天国相见。

  我爱你们

  汤米?肯尼迪

  肯尼迪最后的信和勋章从一个战俘手里转到另一个战俘手里。每个人在即将挺不住时都会在死前把这些遗物转给别人。1945年末,在战争中幸存下来的战俘将这些东西寄给了肯尼迪的父母。这时距离他们的儿子出发去太平洋的岛屿已经有4年了。

  三等兵莫顿?埃里维奇接受基本训练时给母亲写信说他正在学习射击、和人格斗、拼刺刀。

  二战开始时,美国军队在世界上排第18位,在意大利、葡萄牙、瑞典、罗马尼亚等国之后。上百万美国年轻人不得不抓紧时间接受短期军事训练,他们进行操练、学习必需的战斗技能、接受考验,常常累得筋疲力尽。莫顿?埃里维奇是来自明尼苏达的新兵,他18岁,棕红色头发。在写给父母的数百封家信中,他详细记录了自己在战争时期的生活。他坦诚地描述了自己和同伴几乎每天都要经历的近似残酷的训练,口吻常常有些戏谑,有时甚至略带轻佻。在佐治亚州本宁堡时,埃里维奇给母亲写了这封信。他称母亲为路易莎,但他母亲的名字实际是伊芙琳。他经常有意用别的名字称呼母亲,有时在署名时会故意把称呼写错。

  亲爱的路易莎:

  不知道这是第几次感谢你寄的包裹了。不过别再给我寄内衣、袜子和糖果。我现在也不需要牛奶。我的胃肠很好,以后也不会有什么问题。

  这星期我们开始学习怎样杀人。读到这你可能会一哆嗦,抬头往别处看看。唉,妈妈,我也不太喜欢这样。但我们都知道这是为了我们好。我们站在原地进行的最辛苦的操练,就是拼刺刀。我们必须吼叫着,充满仇恨地瞪着面前的伙伴,换上狰狞的面孔,准确地完成动作。我们一起操练的500人尖叫着怒吼着在这里跳来跳去。

  步枪上好刺刀后好像有一吨多重。我们端着枪保持一个姿势站在那里听教官训话时,胳膊好像快要掉下来了。刺刀都带着鞘,所以没有人会真的被割掉脑袋。我们还学到了怎样收回刺刀,因为钢铁遇到热热的血肉会被吸附到上面不容易拔出来。这听起来就带着血腥味,但每个人都非常认真地记住各个动作。

  我们在学习柔道,也是一种徒手相斗的方法,如果有人想抓住我的话,这会很有用。或许我不该写这些,但事实就是这样。我们的教官强调说,我们在战场上如果反应不够快,自己就死定了。要时刻准备杀掉敌人,先折断他的胳膊,然后狠击鼻子下面,或者咽喉、脖颈、肚子,让他失去战斗力,宰掉他。

  我恐怕我永远不会成为这方面的专家,因为我真是很难全心投入这件事。出其不意非常重要,我现在知道怎样挣脱敌人,径直打他的脸。我们甚至还学到了怎样有技巧地让敌人死在脚下。一些细节我就不说了。

[上一篇]  [返回]  [下一篇]


评论】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭

 相关链接
第二次世界大战(1)(2004/12/27 15:26)
第二次世界大战(2)(2004/12/27 15:26)
第二次世界大战(3)(2004/12/27 15:26)
第二次世界大战(4)(2004/12/27 15:26)
第二次世界大战(5)(2004/12/27 15:26)
第二次世界大战(6)(2004/12/27 15:26)
第一次世界大战(1)(2004/12/1 12:23)
第一次世界大战(2)(2004/12/1 12:23)
第一次世界大战(3)(2004/12/1 12:23)
第一次世界大战(4)(2004/12/1 12:23)

欢迎致信读书频道电话:010-82628888-5517、5518  欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网

北京市电信公司营业局提供网络带宽


欢迎致信读书频道电话:010-82628888-5517、5518  欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网

北京市电信公司营业局提供网络带宽