你要是以为这些该死的斜眼鬼做得还不够彻底，那就再动脑子想一想。他们当然清楚怎样对我们的打击最大，他们投下的炸弹和发射的鱼雷都目标明确。他们得到了准确的情报，对重要目标的确切方位，对我们舰船的活动与位置都非常清楚。我不理解为什么国内的报道要对人们轻描淡写，我觉得应该让大家知道真相。这样人们就会做出必要的决定，使我们最终取得胜利。我认为这并不容易。我只希望整个国家现在能做好准备开始行动。我们有能力也有好的战术，但这也意味着我们都要做出牺牲，我们要迎接长期的严峻考验。我们需要大 量的飞机，航空母舰和潜水艇。

　　这里一切都很平静。我们的潜水艇在水下巡逻，我们不知道还剩下多少潜水艇，但还有不少。昨天传来了消息，我听说他们大概认为消灭了我们４０艘潜水艇，但我们的航空母舰都很安全，我们的轰炸机做了改装，现在能够顺利地从舰上起飞，我们还需要运来更多的战斗机。这里的士气很高，我们掌握了日本人的情况，联邦调查局和海军情报局都在积极活动。军队管制很严，每晚都实行宵禁。食品和汽油都实行配给，但目前有足够的供应。我过去几天里每晚都可以回家。学校暂时关闭了，克拉拉和孩子整天在家里。买不到白酒和啤酒，但好在我早就准备好了庆祝新年时喝的酒，只是不知道能不能活到那时候。

　　我只能先写这么多，别随便传播这些消息，如果有人发现我寄了这种东西，恐怕我的处境会不妙。不过我想你们都想知道真实的情况，而且你们也应该知道。

　　我们都很好，我想这是我们所见到过的最重大的事件，不过如果新加坡和菲律宾会陷落，就更有好看的了。今天我听说我们的外科主治大夫要被任命带领流动医院，而我要顶替他的位置。如果这是真的我当然希望我能得到提升。我现在仍然入不敷出，如果整个家都要撤走，我会需要更多的钱。

　　我希望我的信能通过检查。当然不是常规渠道。我们一家人都很想念你，你多保重。圣诞快乐，新年快乐。别忘了珍珠港。

　保罗

　　１９４１年１２月１７日

　　“昨天，１９４１年１２月７日，这个日子将作为耻辱传诸后世，”罗斯福总统在国会上愤然地说，“昨天日本帝国的海军和空军对我们突然发动了蓄意袭击。”

　　罗斯福要求对日本宣战，国会以一票反对的结果全部通过了他的提议，投反对票的是来自蒙大拿州的共和党人珍尼特?兰金。在轴心国方面，３天后，德国和意大利对美国宣战。罗斯福随即给丘吉尔发了一封密电：“参议院以８２票全部通过宣战的决议，众议院３８８票赞同一票反对。今天以后，我们，我们两国人民，将同乘一船，而且这艘船不能沉没，也绝对不会沉没。罗斯福”

　　“去进行伟大的征战”——参加过一战的老兵德怀特?菲对儿子威廉语重心长地提出建议。

　　一战后美国奉行了二十几年的孤立主义瞬间消融。国内的各征兵站挤满了渴盼为珍珠港事件复仇的年轻人。一名热诚的青年甚至对军官说：“我要一直打到东京，去杀了日本天皇。”

　　来自宾夕法尼亚州匹兹堡的高中生威廉?菲在刚满１８岁时就报名参军，不到３个月后，他开始了基本军事训练。他的父亲，一战老兵德怀特?菲曾经参加过１９１８年对德国的那场决定性战役——默兹－阿拉贡战役。从威廉幼年时起，德怀特就经常教导他有关责任、荣誉、正直等自己一直珍视的观念。回想起当年自己上战场的情形，德怀特给他刚过１８岁的儿子写了下面的信。

　　亲爱的威尔：

　　我想你就要出发去进行伟大的征战了。你会有许多不愉快的经历；激荡灵魂的经历；悲惨的经历；使精神升华的经历。你会看到人们的自私与无私，这些会使你深深震撼。我毫不怀疑，你会和我当年一样敬重步兵，无畏的步兵，还有医疗人员。

　　我相信你会做得很出色。我所了解的年轻人里，你是最优秀的一个。我真希望我能代替你去作战，至少能和你一同去作战。但是，这是你们的战争。妈妈和我都祈祷，上帝会赐予你勇气来面对你将要遇到的危险，祈祷你会坚毅、有毅力有决心。我们相信，上帝不会让人承受过多无法承受的东西，在种种考验之中上帝会赋予人必需的品质。我相信大卫所说的，主会扶持那些倒下的人，让他们能再起来。

　　要保有自我，这点我不是对谁都能说的。

　　你参与的是伟大的事业，正是因为你，因为千百万和你一样的人，天下的父母亲和孩子将告别恐惧，告别压迫，再度自由地生活自由地思想。如果你们不出发去和德国、日本（还有意大利）作战，世界将被它们统治，我们都将无法逃脱厄运。而他们这些国家都妄想着称霸世界。他们未来仍将贼心不死。

　　晚安，我的孩子。

　　打起精神，好好工作。

　　威廉?菲最后被派往欧洲作战，他作为第１１装甲师的一名二等兵参加了揳入战役。他在德国莱茵兰地区受了重伤，但最终痊愈，战后回到家里。他的父母自然为他感到骄傲，更为他能平安回来而感到欣慰。

　　一名特殊身份的德国移民请求罗斯福，允许他为战争中的美国出力。

[上一篇]  [返回]  [下一篇]