救护队司机乔治?拉克尔告诉家人他们打退了德国人的进攻，在战斗中美军士兵很讲究战术技巧；

　　爱德华?科尔少校轻松地向两个小儿子叙述在法国的经历。

　　到１９１７年秋季，协约国国家形势恶化。当时法国战场上有８．６万名美军士兵，而 英军仅在帕森德尔的第三次战斗中就损失了近３万名士兵。几个月后美军的主要部队才准备好作战。列宁领导的十月革命得到了疲惫厌战的农民的支持，革命后俄国退出战争，宣布和德国休战，这样１００万德军得以从东线撤下。１９１８年３月，得到生力军补充的德国军队开始在西线进行大规模进攻。当时美国军队的战斗经验比较差，但由于局势所迫，他们参加了保卫巴黎的战斗。整个春季，大约有１００万巴黎人逃出城市躲避战乱。５月末６月初，在巴黎以东５６英里处马恩河的战斗中美军士兵表现得非常出色。在救护队服役的乔治?拉克尔给在新泽西的家人写信，告诉他们美军帮助英国和法国军队挫败了德国的队伍。

　　爸爸、妈妈：

　　一个多星期以来这是我第一次有机会给你们写信。我们刚从前线撤下来，我们的师参加了抵御德军的战斗，是交战以来德军最大的一次进攻，这也是他们第一次一点便宜都没有占。我们的人不但打退了他们的进攻，还在几个地方成功地进行了反击。

　　星期一上午，德军开始向我们发起可怕的攻击。法国兵说，开战以来这是最猛烈的一次进攻。敌军以密集炮火逐步推进，有些地方到处都是弹坑，地面就好像整个翻了过来一样，１５英里之内的路一直在敌人的炮火攻击下。

　　开始交火时两名上尉和我们其他５个人一起守在一个村子里。村子就位于我们的第二道防线后面，村民早都撤走了。我们有三辆救护车。第一轮炮火稍见平息时，我们跑到一个４英尺深的地下室里，匍匐在那等待指令。凌晨两点时我们接到了前线的第一道命令，我和劳伯要去开动停在地下室后面一码远的救护车，我们刚从地下室探出头，一枚炮弹就呼啸而过，我们赶紧缩了回去。

　　之后我们又从地下室走出去，眼前的景象令人生畏。整个天空都被炮火映红了，一些地方火光冲天。村里的房子不少都着了火。数千重型武器连续发射，枪炮声连成了一片，时而会听到军火库爆炸时轰鸣的巨响。

　　我们安全地到达了紧急救护站，是第一辆开到的救护车，一路上炮火把路映得像白天一样。伤员刚被运下来，我们的车马上装满伤员，开回医院。

　　轰炸持续了一整天，一直到夜里。连着４８小时，我们一直忙着往返运送伤员，几乎什么也没吃。不过在奔忙之中，人的神经高度紧张，倒也没觉得饿。

　　我看到了一些令我终生难忘的景象，尤其是我们的士兵和那些法国人咬牙忍痛的样子。他们尽管胳臂、腿被子弹撕开，在被运往医院的途中却尽量不哼一声。一些炮兵冲上去前把他们的马拴到树丛里，我亲眼看到一枚炮弹落到马群中，瞬间之后那里只剩下五六十匹死马。路上到处都是骡子和马的死尸和后勤部队的装备。

　　德军的炮火非常猛烈，但我们的人守得很坚定，他们发过来的每枚炮弹我们的炮手都会多回赠一枚。抓到的俘虏说，我们的炮火实在太厉害了。他们的尸体肯定堆了很高。

　　我们的一支炮兵部队用的是一种规格为３英寸的法国７５型炮弹，他们不停地发射，结果一个被俘的德国兵说想看看我们的３英寸口径的机关枪。

　　法国人说，他们从来没见过像我们这样出色的士兵，指挥的法国将军对我们的称赞也很快在军中传了开来。

　　德国佬说我们是野蛮人，他们不喜欢我们打仗的样子。我们的士兵进行突袭或者冲到敌人的战壕时，会扔下碍事的长枪，拿着刺刀、截断枪管的枪械、手榴弹往上冲，德国佬可不习惯这样打仗。从阿拉巴马来的那些小伙子都很善于用刀，他们喊叫着冲向敌人时就像从地狱里出来的恶魔一样。难怪德国佬会给吓破了胆。

　　论单打独斗，德国佬根本不是我们的对手，我们一个就可以轻松地对付他们两个人。他们占优势的只是武器装备。

　　我们抓了不少俘虏，具体人数我说不清，总之是很多。有时他们整班人都会投降，一个机枪班投降后还想和我们一起作战，但领兵的中尉没答应。

　　我们运送了不少德国伤兵，对他们就像对自己人一样。我们在一个掩体里俘虏了一个大约１７岁的德国兵，他没受伤，一直帮我们干活，往救护车上抬伤员。他长得眉清目秀，我真很喜欢他。

　　我们把战俘安置得很好，还给每个人都发了一幅很详尽的地图。他们多数人都很愿意当我们的俘虏，还说德国坚持不了多久了。但也有些人很强硬，一个德国佬说，来多少美国兵都没用，照样都会被打垮，还有一个伤兵在运往医院的途中不停地嚷着“该死”。

　　说得够多了，再谈点别的吧。

　　昨天晚上回来后我发现有一堆写给我的信。我还没能全看完呢。我先看的是家里新写的信，担心有没有什么事。还好，你们一切都好。

　　如果詹姆西是在７月６日出发，那他现在也快到这里了，我想我不久就会有机会见到他。和我在一起的艾略特、劳博，还有别的你们认识的人现在都很好，一点也没受伤。

[上一篇]  [返回]  [下一篇]