月亮穿过柔软的薄雾闪耀着，带着几分预言性的银光。刚过去的半小时里我独自伫立在可怕的寂静中，月亮闪耀着光芒凝视我周围陌生悲哀的景象，努力要说出：“哦，上帝，他们注定完蛋。”

　　营火燃烧着，带着多余的明亮，哨兵的脚步轻而敏捷——连成片的小帐篷死一般的阴暗、寂静。当我悲哀地凝视着他们，我想我几乎可以听见死神严酷的信使缓缓拍动翅膀的声音 ，他一个个地寻找和选择早晨祭祀的牺牲品。人们疲倦地睡着，为了明天的苦难睡着休息着。哦！睡吧，在梦中再次与所爱的人在家中相偎相依。他们也许仍为了梦见你而活着，冰冷的无生气的流血的你，而这做梦的士兵是你们最后的梦，画得最灿烂的梦，好好地睡一觉吧。北方的母亲们妻子们姐妹们，所有意识不到这个时辰的人，但愿我能为你们把这么快就要降临的悲哀带到天堂，但愿基督能教会我的灵魂如何祈祷，向神父祈求足够的恩赐，上帝怜悯你们，为你们每一个人加添力量。

　　这一时刻不是我独自难眠，我们好心的将军的帐篷里仍燃着明亮的灯光，他也许在那里给妻子和孩子写下作别的最后话语，在悲哀地想着他宿命难逃的部下。

　　大炮隆隆滚动的声音已然在我耳边响起。战斗在即，我必须为明天的工作抓紧睡一小时。

　　晚安亲爱的表妹，天国赐你力量，让你的日子多些安宁少些恐惧，不要像我一样日夜劳累。

　　克拉拉

　　１８６２年１２月１２日凌晨两点

　　通常胆小谦让的安布罗斯?伯恩赛德将军很清楚林肯总统不满麦克莱伦的策略，于是决定大胆地对弗雷德里克斯堡李将军率领的部队采取行动。出乎作战双方士兵的意料，伯恩赛德命令部下向马耶高地石墙后的叛军主阵地前进。伯恩赛德的一个将军把这次进攻比做“谋杀，而不是战争”。但是伯恩赛德固执己见，第一批士兵冲进后来被描述为“火被单”的敌人火力网之中。如预料的那样，这些士兵都被打倒了。第２批部队受命冲锋，然后是第３批第４批。他们一个接一个被打倒在战场上。伯恩赛德共下令进行了１４次攻击，然后才意识到这样进攻是无用的。他当众痛哭，撤回了他的部队。罗伯特?李虽然取得胜利，但甚至他也厌烦他所看见的景象：“战争如此可怕。我们会过于喜欢它到反胃。”

　　加尔文?费舍医生向他的兄弟阿尔弗雷德报告钱塞勒斯维尔的“可怕景象”以及几名陷入交叉火力的平民的命运。

　　“但愿上帝怜悯李将军，因为我对他丝毫没有怜悯。”１８６３年４月，“好斗的”约瑟夫?胡克，波托马克兵团的新指挥官夸口道。胡克的自信不无道理，因为他所率的兵力两倍于李。胡克计划将他的１３万人分开，同时从前后路进攻，制服有壕沟防护的弗雷德里克斯堡中李将军的６万人。但是李改变了自己的布防，他在弗雷德里克斯堡留下一小股部队，把部队主力迅速布置在一片树林茂密的叫做“荒野”的地区以截击胡克。５月１日的一场突然猛攻中，联邦军急忙撤走。５月２日，李再次分兵，调遣３万人由“石墙”将军托马斯?杰克逊指挥。就在下午５点之后，杰克逊发动进攻，胡克的部队猝不及防，再次被击溃。胡克把指挥部设在路边一家被称作钱塞勒或钱塞勒斯维尔的客栈里，他下令在周围建筑堡垒以防敌军再次进攻。敌人的进攻于第二天早晨开始了；南方军队猛攻联邦军，无情地炮轰客栈。胡克自己险些被炮弹炸断的一根柱子砸死。他不顾军官们的建议，命令撤退。加尔文?费舍，战斗时正在钱塞勒客栈里的宾夕法尼亚医生，向兄弟阿尔弗雷德描述了这次进攻。

　　亲爱的弟弟：

　　很长时间里我一直在等你的信，但是还没有收到。我想你知道，自从我上次看见你之后，我一直在北方休病假，因为我的右眼丧失了部分视力。我非常担心是黑朦症，因为有瞳孔扩大和视觉褪色的症状。我的旅行似乎对我益处不大，我回来后视力有所改善，但远远还没有好。

　　很抱歉我没有去看你，因为我去了博阿斯堡十来天。我不知道我是否会继续服役，如果我的病不好转，我将要求调到北方的医院，在那里我可以更好地照顾自己。弗兰克很好，现在是军中信号部队的指挥官，他有望升为少校——并很有可能先被派到卡罗来纳，然后去新奥尔良，有可能在那里过夏天。这个职位不错，能够让他旅行。

　　阿尔弗雷德，我是第一次这样目睹战争，它连着进行了４天。在星期天的大逃亡中，汉科克将军命令我负责把伤员们转移到称作钱塞勒旅馆的砖房中。刚到达那里，军队的医疗部门首长马上就指派我留在这所建筑中，万一我们的部队撤退就志愿留下当俘虏，以便照顾我们的伤员。

　　不久，我们的战线就被迫退到了房子外面。当这座建筑是攻击的核心目标时，它完全容易受到枪炮的纵向射击。攻击一刻不停，有一次，在给一个伤员的腿包扎时，一颗炮弹击中了烟囱，整座烟囱可怕地坍塌，几乎砸在我身上。子弹四面八方乱飞。当时在客栈里的负伤的军官们说，在战争中还从来没有如此可怕的火力这样集中在一点上。

　　过了一会儿，客栈被一颗炮弹炸起了火，带来可怕的景象。必须在双方可怕的铁冰雹下把伤员背到一个安全的地方。我尽快把他们搬到一个安全之处。许多人在转移中牺牲了，但是更糟糕的是，有大约十几名妇女躲在客栈的地窖里。当被告知客栈着火了，她们必须在交叉射击中跑出去时，一幅悲惨的景象展开了，祈求上帝我再也不愿看到那样的情景了。她们的惨叫声令人心碎。有一个妇女的腿被炸掉了，另一个炸掉了半边脸。还有一个死了，其他人怎样我就不清楚了。

[上一篇]  [返回]  [下一篇]