罗宾·米歇尔·门多萨

　　那天是盖尔13岁的生日。盖尔、克里斯和我决定去市中心的小零售店买糖吃。尽管他们已在杏仁糖和雀巢坚果之间做出了选择，我还是找到一盒硬糖，拿出一颗偷偷地放进了外衣口袋。我以前从未偷过东西。我的朋友都没有留意到我的这一举动。我们在排队等着付款时，讨论着下一步干什么。我一边听着克里斯讲话，一边在沾沾自喜，认为自己私拿糖果的行 为是多么的聪明。

　　收银员接过克里斯和盖尔的糖果。再过几秒钟，我们就可以离开商店了。然后，我将向我的朋友炫耀我有多酷。收银员收了钱，把糖装进小袋子里。克里斯拿起袋子，与盖尔走出去。我正要跟随其后，一位女士的声音响起。

　　“请为你口袋里的东西付款好吗？”

　　我抬起头，发现收银员正看着我。我的心开始狂跳起来。

　　“你要为你口袋里的糖付钱吗？”

　　在她的目光注视下，我目瞪口呆，动弹不得。我还一直以为没人看到。我慢慢地把手伸进口袋，拿出那块糖，把它放在柜台上。克里斯和盖尔都莫名其妙地看着我，不知道发生了什么事。收银员告诉我钱数共计25美分。我付了钱，然后在商店经理的陪同下走到店办公室。他们让我的朋友在门外等着。

　　经理把我带到她的办公室，让我坐在门边的椅子上。她盯着我说：“偷窃商品是犯罪行为。”我开始浑身颤抖，泪流满面。

　　“你会报警吗？”我问道，声音发颤。

　　“不会，”经理回答说，“但我会打电话给你的父母。你要告诉他们发生了什么事。希望你写下你家的电话号码，等着我打电话。”

　　我写下电话号码，然后用发颤的手把那张纸片递给她。她接过纸条，开始拨号。此刻，我已泪如泉涌。我现在一点也不酷。眼瞅着经理拨号简直是种折磨。我等着这个无可避免的事实。

　　“没人接。”她说。

　　我长长地舒了口气。我得救了，我想。我妈不会发现这件事，我可以假装什么也没有发生。

　　“你在这张纸上写下你的名字和你父母的电话号码。”经理说，打碎了我的好梦。

　　“为什么？”

　　“你到家后，让你的父亲或母亲打电话给我，让我知道你已把这件事向他们坦白。这是我的名片。如果我今天接不到你家人的电话，我就会报警。你明白吗？”

　　我点点头，把名片装进裤子口袋里。几分钟后，她把我送到商店的前门。让我感到安慰的是，克里斯和盖尔还在等着我。

　　在回家的路上，他们开始刨根问底，我告诉他们发生了什么事，然后把经理的名片给他们看，告诉他们如果我不把真相告诉父母，她就会报警。重述这些事让我的胃部开始痉挛。

　　“你为什么这么干？”克里斯问。

　　“我不知道。”我说，“我想只是为了装酷罢了。”我的确没有什么原因，干这事时根本没有考虑后果。现在有报应了。

　　在回家路上的20分钟里，我痛苦地在想如何告诉妈妈这件事。我感到耻辱，害怕她不会再像以前那么爱我了。克里斯和盖尔听着我的故事，讲着同情和安慰的话。这很有用。但快到家门时，我又开始害怕。我终于要面对这一切了。

　　妈妈的车停在家门前。我深吸一口气，走上陡陡的车道。她正在客厅里看杂志。我拿出经理的名片，握在手心里，然后坐在她面前的一个脚凳上。脚凳上破旧的面料由于不堪其重而陷了下去。听到我的故事，妈妈的眉头皱了起来。她的双唇紧紧抿成一条线，脸上的失望表情包围了我。听完后，她一言不发地站了起来，打电话给商店经理，证实她已得知此事。

　　她打完电话后说：“你一个月不准出门。”如果当时我是站着的，发软的双膝一定支撑不住身体。直到今天，在经过任何商店的任何糖果区，我仍会难以避免地生出丝丝悔意。我问自己，这到底有多酷？

[上一篇]  [返回]  [下一篇]