| 爱之语——法语(1) | |
|
连载:享受巴黎——玫瑰花样的生活 出版社:九州出版社 作者:王小丽 | |
| 没来Paris之前,想当然地认为法语好听,其实在北京也没听过什么人讲法语,只是偶尔的那么几次,听到了几句法国女郎偶然的对话,就立刻喜欢上了法语唱歌般的语调,觉得女人讲法语有一种优雅的性感。Paris的浪漫也是和法语的柔美分不开的。法语也被一些阶层当作了女人高贵的一种象征和时尚。 实用的英语是为了便于工作与交流,完美的法语则是为了表达爱与追求浪漫,它显得有 但是在我学习法语的过程中却险些被它的奇难所吓倒,有时会恨恨地想,法语是一门专用来折磨人的语言,听起来柔柔顺顺的,可它复杂的语法却在逼你发疯呢! 在Paris的第一年,因为学校的不正规而几乎没学到什么法语,我也就令人不可思议地用英语生活了一年。 有一件事不吐不快。我常常在国内的一些文章中读到,说法国人死活不肯说英语或不会讲英语。就是一些生活在Paris的人也讲,不会法语就无法生活。以我个人的经验,我认为这些话有些片面失实。尤其是在Paris生活了两年多后,我可以肯定地说,在Paris能不能讲英语,这要看你在什么区生活,又和什么人交往。我所知道的法国人不但都能讲英语,而且也非常愿意用英语与外国人沟通交流。在欧洲,大凡出身良好又受过高等教育的人,他们要么从小就开始学习英语,要么就在长大后专门去进修英语,或英国或美国,自然也就一口流利的英语,而且不要忘了,paris可是一个藏龙卧虎的国际大都会! 在Paris 生活的第二年,经好友推荐,我选择了位于Paris六区的天主教学院(Institut Catholique de Paris),这所私立大学开设的法文班,不但学费是全Paris最贵的,教学质量也是最好的,这两点都在我以后一年半的学习中得到了证实。 许多人对教会学校都有一种误解,认为教会开设的机构一定就是免费的慈善机构。这就大错特错了。在欧洲,甚至其他一些国家,出身名门贵族的人,大多数从小就会在教会学校读书受教育。 在学校报到的那天,我一眼就喜欢上了这所天主教学院,所有的老师和工作人员都非常热情有耐心,一起注册参加考试的同学也大都是穿着时髦得体、彬彬有礼的日本学生,还有穿着修女服满脸喜悦的修女,我很开心,要知道,在Paris读书上学可是我生活的主要部分也是重点。唯一丢人地是在分级考试笔试时,我只会写自己的名字,口试时,只会说谢谢再见。回家的路上我暗下决心,一定要把第一年旅游闲逛的时间夺回来! |