新浪首页 > 读书频道 > 克里传 > 正文
 
十年放逐(3)

[美]迈克尔·克拉尼奇 布莱恩·C.穆尼 尼娜·J.伊斯顿

连载:克里传   出版社:中国人民大学出版社   作者:[美]迈克尔·克拉尼奇 布莱恩·C.穆尼 尼娜·J.伊斯顿
 

  到1977年夏末,克里展开了对麻省臭名昭著的黑帮头子豪伊·温特的调查,并最终让他第一次被判有罪。豪伊·温特因为威胁当地商人在俱乐部里安装黑帮拥有的赌博游戏机,而被判两个连续的九年徒刑。

  除了执行行政权力外,克里也曾作为出庭辩护律师走上法庭,成功地使一件谋杀案和一件恶劣的强奸案昭雪,让犯人得到应有的惩罚。罗伯特·巴顿是那件谋杀案的法庭指定的辩
护律师,他后来成了一名审判官,他说克里“是我所见过的最好的出庭辩护律师”。但是克里又要做法庭公诉人,又要管理地方检察院,他总是忙得不可开交。“审判有时不得不暂停,因为约翰·克里要不停地到外面办事或接受电视采访,”巴顿回忆道,“有时你不得不在法庭里等上个把小时。”

  克里还成功地赢得了一个强奸案的公诉,犯人乔治·O.埃杰利为此不得不过上18~30年的牢狱生活,他曾是洛厄尔汽车经销处的一个服务经理。后来他又在别的地区因为1974年杀害一个通用汽车的主管而被判犯有谋杀罪。

  克里的努力——以及他所吸引的民众的注意——增加了德罗尼'1978年参选的砝码。惟一的问题就是克里一直觊觎老板的位置。当时有两个人证实了这一点——巴顿,他在60年代初是德罗尼的助理;还有一个不愿公开姓名的德罗尼的朋友。他说,1978年初克里经常与他接触并说德罗尼的疾病会让他输掉竞选。克里委婉地请巴顿与德罗尼谈谈,让他退出并让克里参加竞选的可能性。

  据一位著名的麻省政治人物说,尽管德罗尼那年秋天当选已经胜券在握,克里依然对这个位置虎视眈眈。威廉·F.加尔文是当时麻省的众议员,说克里曾经告诉他如果德罗尼的病使其无法任满任期,克里希望自己能被提名有竞选这一位置的机会。

  加尔文现在是国家的部长,回忆起11月选举前他与克里的谈话,他记得这个年轻的公诉人为自己想了两个闯关办法:德罗尼胜出,然后他可以被提名;如果共和党人弗朗西斯·W.哈奇赢得最高检察官位置,克里说他的妻哥大卫·索恩认识哈奇并可以为他说情。加尔文说他本人觉得共和党人根本不会提名一个民主党人,尤其是克里这样如此年轻、如此有前途的人。

  当时克里沮丧了片刻,但立即又神采飞扬起来。他告诉加尔文如果民主党提名者获胜,他认识的另外一个很有影响的政治人物将会帮忙。“‘我和约翰·赞帕雷利当时是米德尔塞克斯县南部契约登记官(South Register of Deeds)非常亲密,而他和埃德·金很熟悉。’”加尔文引用当时克里的话说。金在一场势均力敌的竞选中击败了哈奇,但这无关紧要,因为最后德罗尼成功连任。德罗尼在连任成功后丝毫没有辞职的意图。

  “这真好笑。”在告知克里加尔文的回忆后他如是回答,“我的意思是,如果他这么久了还记得这么清楚,这对他可不容易。他可能把这看做某种阴谋,但事实上我根本就没有那样想。我无限忠诚地想要帮助德罗尼改选成功。没错,如果他不参加竞选的话,我确实考虑参加。我可以坦然地承认这一点。”

  就在克里全力帮助德罗尼竞选时,他的努力却带来了很大的麻烦。德罗尼的竞选广告触犯了高级法院对于谋杀案的言论限制令,克里不得不在托马斯·R.莫尔斯法官面前承担他帮助设计的整版报纸广告的责任。

  在法庭上,法官莫尔斯惩罚了地方检察院以自己案件做广告的行为,但很快就停止了对检察院的制裁,也拒绝了谋杀犯安东尼·杰克逊控告检察院的企图。安东尼·杰克逊的名字并没有在广告中提及——该广告的标题是《约翰·德罗尼解决麻省大案要案的幕后故事》——不过该广告确实涉及了安东尼和他之前因为谋杀而被判入狱的判决。“我不记得这件事了。”当提及此事时克里这样回答,“你觉得那是事实,那就是事实吧。但我觉得那可能是疏忽所致,显然没有人会刻意去触犯法律。”

  就在预选前几个星期,一桩涉及卖官的丑闻充斥了各大媒体,新闻纷纷报道这个“来源不明”的消息。报道暗示这是涉及政府高官和有组织犯罪的大案件。有两个嫌疑人因卖低等官职而被起诉,他们中的一个辩护律师直接指责克里,说他对媒体泄漏了消息,违反了大陪审团的保密原则。“我们从来没有泄漏任何大陪审团的信息,”克里最近说,“绝不是我……我们可以叫人来对质,看看消息究竟从哪里泄漏出来的,我相信我知道是谁,但此时此地我不会说。我们相当担心,你知道,你很难透过层层阻力把一个秘密调查得水落石出。”选举过后,关于真相调查的事件就不了了之了。再没有嫌疑犯被起诉,之前起诉的那两人也没有进监狱。其中一个人交了5000美元罚款。一场看似轰动的大事件就这样草草了事。

  就在1978年民主党预选前的最后几天,德罗尼的对手L.斯科特·哈什巴杰公开谴责地方检察院,声称该院适时地选择起诉案件和调查案件来影响选民并赢得选票。他把这称为“彩排好的媒体事件”。德罗尼仍然在预选中以微弱优势击败哈什巴杰,这样共和党的候选人全部出局,这就意味着最后的胜利。德罗尼因病没有参加前期竞选,也很少接受采访,直到竞选的最后阶段他才抛头露面。哈什巴杰曾经是助理首席检察官,他一直充满自信,甚至直到选票结果清晰地显示德罗尼领先时,他还不相信自己被击败了。

[上一篇]  [返回]  [下一篇]


评论】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭

 相关链接
十年放逐(1)(2004/11/18 10:23)
十年放逐(2)(2004/11/18 10:23)
序(1)(2004/10/27 15:33)
序(2)(2004/10/27 15:33)
序(3)(2004/10/27 15:33)
引言(1)(2004/10/27 15:33)
引言(2)(2004/10/27 15:33)
引言(3)(2004/10/27 15:33)
家族渊源(1)(2004/10/27 15:33)
家族渊源(2)(2004/10/27 15:33)

欢迎致信读书频道电话:010-82628888-5517、5518  欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网

北京市电信公司营业局提供网络带宽


欢迎致信读书频道电话:010-82628888-5517、5518  欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网

北京市电信公司营业局提供网络带宽