| 反战领袖(5) | |
| [美]迈克尔·克拉尼奇 布莱恩·C.穆尼 尼娜·J.伊斯顿 | |
|
连载:克里传 出版社:中国人民大学出版社 作者:[美]迈克尔·克拉尼奇 布莱恩·C.穆尼 尼娜·J.伊斯顿 | |
| 对于一些老兵,包括那些曾追随克里的老兵,这对他们来说太过分了。他们认为自己光荣地服役,在他们眼里克里是一个有雄心壮志的船长,一个在战场上命令部下冲锋陷阵而不是表达这种反对态度的战士。克里并没有把每一个越战老兵都打上罪犯的烙印,但是他的确告诉参议院有关“拷打战犯,杀害战俘,还有在南越被许多分队所公认的战俘政策”。在演讲中,他的语气是如此坚决有力,以至于现在一些老兵还对此怨恨不已。 “在任何时候,我都将和他一同急流勇进,他是一个伟大的、斗志昂扬的美国人。”迈克尔·伯尼克说,他是一名曾获得过较高荣誉的老兵,越战时作为另一艘掠行艇的船长曾与克里并肩作战。但是他不赞成克里指控的美国犯下的暴行。“我认为,克里是为了达到某种目的才仓促下了这种结论,我认为他一直以来所说的都是为了需要而说的。” 爱德华·帕克,他受伤后被克里接管四十四号快艇长一职。他说:“我认为那真是令人作呕。他看起来荒谬可笑。” 许多克里的前队友都震惊了,几年后他们才开始了解克里的立场。“我感觉被出卖了。”詹姆斯·瓦塞尔说。迈克尔·梅德罗斯回忆他曾看过一本有关克里反战运动的书,他当时也震惊了。“我仍旧是一个强硬的鹰派。我看见了(克里的)图片……我当时想:‘这太糟糕了。这是不对的。’但是现在我理解了当时不能接受的行为,我将义无反顾地支持他。” 尼克松总统收看了媒体对克里混杂着愤怒和钦佩的报道。根据白宫录音机秘密录制的磁带,在克里作证演说的次日,尼克松告诉参谋机构的要员H.R.“鲍勃”霍尔德曼和国家安全顾问亨利·基辛格,这次听证会“真正的明星”是克里。 “他干得相当不错。”霍尔德曼说。 “他是相当有效率的人。”尼克松说道。 “昨天,他在外交关系委员会表现得非常出色。”霍尔德曼说,“一个肯尼迪式的家伙,他看起来像肯尼迪,并且他说话的口气与肯尼迪完全一样。” “他曾在哪里服役?”尼克松问道。 “他曾在一艘炮艇上任海军上尉,那时他常高速驾驶着他的炮艇并开枪射击,射杀离开妇女怀抱的孩子。”霍尔德曼说道。(根据克里的回忆,在发生在“自由交火区”的一次突发事件中,克里舰队中的一名成员曾向一名越南儿童开枪,导致这名儿童中弹身亡。但这里我们不知道霍尔德曼是真的了解事实,还是在这儿开个玩笑。) “哦,别这么说,”尼克松说,“海军并没有做过这种事。”他转向基辛格,用明显挖苦的语气说,基辛格曾确信妇女身边的孩子不是克里所杀。 尼克松格外怀疑克里的赫赫战功和勋章。“鲍勃,除了空中,海军在越南没有任何人员伤亡。”尼克松对霍尔德曼说。他掌握的数据显然还是在掠行艇被允许进入内陆水域进行巡逻之前。 三天之后,霍尔德曼来到了总统的办公室,对总统说:“我们找到了克里一个让人很感兴趣的把柄。” 尼克松确实对此很感兴趣。 “原来,克里在一段时间前曾经想进入政界。”霍尔德曼说,“他曾经想在国会谋求个职位。他还就此事征求这里乔治敦的一些人的意见。”霍尔德曼告诉总统克里想“找件事……作为进入政界的途径”,然后录音带就戛然而止。 一夜之间,克里就成了美国最有名的越战老兵。他深谙媒体塑造形象的重要性,所以他又给这次反战事件加上了一个醒目的惊叹号:在4月23日,他和其他老兵排着队把勋章“归还”给了军队。他说他曾经建议老兵们把他们的勋章和缎带放在一个桌子上,然后还给国家。但是他说,其他反战组织的成员更想把勋章和缎带扔到国会大厦前的围栏里,克里也就赞同了这个观点。早在几天前,《华盛顿邮报》就引用了克里对这项荣誉的厌恶:“那些勋章毫无意义。” 现场的录像带证明,几百名愤怒的老兵聚集在国会大厦前一个极大的垃圾桶旁边,桶上写着大大的“垃圾”两字。 这些老兵之中,很多人都留着长发,身着军装,他们一个接一个地把他们的勋章扔进了临时制作的垃圾箱里。克里则把勋章和缎带扔到了国会大厦的栅栏内,并宣称:“我现在并不是为了暴力和愤怒,而是为了和平和正义,为了让这个国家永远觉醒,我将矢志不渝地为之努力。”最初,人们以为克里扔的一定是他自己的勋章,但是几年后他说他扔掉的仅仅是自己的绶带和另外两名老兵的勋章。 托马斯·奥利芬特当天一直为《波士顿环球报》采写相关报道。他回忆道,克里把手伸向了栅栏,放下了自己服役时获得的缎带和那些从其他老兵那里得来的勋章。“对于他的所作所为,我丝毫不迷惑。”奥利芬特说,他现任《波士顿环球报》的专栏编辑。“我知道他一直都保留着他的银星勋章、紫心勋章和铜星勋章。” 2003年,克里被要求解释他当时的行为,他解释道,他曾接见过两位老兵,一位参加过越战,另一位参加过第二次世界大战,他们委托克里去送还他们的勋章。克里说他把勋章放进了夹克里。当他准备把勋章扔到栅栏里时,他把手伸进了夹克,拿出了两名老兵的勋章。他说他仍保留着自己的勋章。 |




