| 第二章:Oh!新大陆(8) | |
| 钱钢 胡劲草 著 | |
|
连载:留美幼童 出版社:文汇出版社 作者:钱钢 胡劲草 著 | |
| 中国幼童的照片,有一幅是签名是“史锦镛”。在寻找到中国孩子的踪迹后,我们很快在其它档案盒中,找到两本手掌大小的中学毕业留言簿。其中若干页,有中国孩子用中英文撰写的毕业留言。其中史锦镛的中文写到,“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,英文部分画有宗教图饰,中间写着“圣经 你的指南”,1875年10曰29日。 接下去的发现就令我们吃惊了。 由于很快掌握了对档案索引的使用,我们在档案室(它的门口的牌子写的实际上是“乐器室”,大概是两种功能合一的)里集中查阅“INDEX”。在当年一位叫詹妮的女生后来的捐赠物细目里,我们看到写着:名片。来自中国学生。 按图索骥,我们很快找到了那个活页夹。一个纸片滑落,拾起一看,是史锦镛的名片,名片大小和今天的一样,白色,单面印刷,英文。 它非常简洁地印着:史锦镛 左下角:中国 广东 。 然后,一封笔迹神采飞扬的英文书信出现在我们面前。我们很快从信尾的落款上发现,这是史锦镛在1876年10月5日写给詹妮的信。 信的开头,他落落大方地对詹妮向她诉苦她过去一周被“禁闭”在一个地方做某件事表示同情。然后告诉她,他希望在一年之后进入耶鲁的雪菲尔德工学院就读。并告之,他最近要去一趟哈特福德,去见一位公理会的女士,应该是和宗教有关系的事情。 信的最后一段比较有趣,似乎是詹妮在她的头一封信中,向史锦镛打听了另外一位叫海蒂的女生的事情,所以史锦镛非常老实地答复: “我将回答你关于海蒂的一些事情,我在收到你的信之前一、两天刚刚收到她的信,她还在阿斯科答,她去费城参观百年博览会的故事还是很值得一听的。她用诗一样的文体写信,告诉我她这个月就要回家了。我没有更多的事情要告诉你了,我就写到这里,送上我的问候,希望早日收到你的回信。 史锦镛” 在孟松一下发现这么多关于幼童史锦镛的材料,让我们对这个孩子产生了兴趣。史锦镛是广东香山人,第一批幼童,1858年出生,是幼童中年龄较大的,到美国时十足14岁。给詹妮写信时18岁。根据他给詹妮的信,他可能在1877年进入了耶鲁大学。但之后我们在耶鲁没有看到任何史锦镛的材料。在幼童回国后的资料中也没有他的名字。史锦镛奇怪地消失了。 直到在上海复旦大学查阅《李鸿章未刊函稿》时,我们才知道,就在给女生写信的第二年,史锦镛被清政府召回。原因不详。但肯定是“犯错误”了。 在回国的半路上,史锦镛剪了辫子,改穿了西服,李鸿章说“情殊可恶”。 这是幼童中最早的叛逆者,同样是事情,若干年后将在更多的人身上发生。 18.Centenial:百年纪念世博会 2008年,上海将举办世界博览会,这将是世博会首次在中国举行。 时光倒退132年。 1876年,美国费城举办世界博览会,这是美国历史上的第一次世界博览会。这一年,适逢美国建国百年纪念年。它的意义,绝不只在美国首次获得了世博会的举办权;通过博览会,美国要向世界展示一个新兴工业国家的崛起,证明它已走出欧洲工业强国的阴影。美国要向世界宣布:一个美国时代即将到来。 中国的“留美幼童”出现在世界博览会的现场。并且,康涅狄格州教育局骄傲地把这些孩子的英文作业作为教育成果送到了展台上。 世博会此前多半在欧洲大陆举行,伦敦、巴黎、维也纳成为多次举办博览会的城市。1873年,获得举办权的美国组织者喜忧参半。由于本届博览会事实上是美国这个共和国家百年庆典大会,如果世界上许多世袭君主国抵制,那么1876年的博览会就很难名副其实。但是当费城博览会秘书长在1873年6月5日发出他的邀请函之后,立即有 37个国家接受了邀请。他们是巴西,加拿大,法国,德国,英国,日本,葡萄牙,西班牙,瑞典,突尼斯,土耳其,奥地利,比利时,荷兰,意大利,挪威,埃及,丹麦,瑞士,墨西哥,委内瑞拉,俄国,智利,秘鲁,阿根廷,夏维夷,中国,澳大利亚,希腊,玻利维亚,尼加拉瓜,哥伦比亚,利比里亚,厄瓜多尔,危地马拉,洪都拉斯。 参加者散布世界各地。我们在今天的费城档案馆查询当年博览会的材料时,发现一组有趣的参展国资料,它标明所有参展国的名称、人口、语言等基本情况,其中还有一组数字,标示的是所有国家距离美国费城的距离。其中有13个国家距离费城超过5000迈(英里)7个国家超过7500迈(英里)。最远的当属巴西和中国,中国距费城的距离是8867迈(英里)。 那时候,世界的概念远不是今天所谓的“地球村”。在没有飞机的年代,人们靠着轮船航行,去往任何一个地方,都得实实在在丈量这份表格中的每一个数字。读着这些数字,我们能想见,当年的美国人怀着一种怎样的惊奇、兴奋的心情,在计算着自己通向世界的道路。 “北阿墨利加洲有美国者,洋文称‘友乃德司得次’(UNITED STATES),译即合众国,俗称‘花旗’,泰西强大国也,在地之西半球” 当年随中国团赴费城参展的中国工商代表李圭撰写《环游地球新录》,详实地描绘了一名中国人眼中的1876世界博览会: |




