在这一暂停期间，我注意到，布赖恩斯·塔福德来到了视频中心。他把我拉到一边。“我们得把他转移到某个安全……且保密的地方。我已经安置好了弗拉图斯（FLOTUS）。”弗拉图斯是白宫给布什夫人——美国第一夫人——取的代号，她现在在华盛顿一幢戒备森严、毫无引人注意之处的建筑里。斯塔福德曾是克林顿总统的保镖，现在领导总统卫队。人人都知道，他认真而严肃——尽管留着艾尔维斯发型。他带着温和的南方口音彬彬有礼地告诉总统们要作些什么，但说话的方式使人觉得（他的安排）几乎不容讨论。

　　我告诉负责防务事务的总统特别助理米勒：“你能帮助布赖恩想出安置总统的地方吗？在我们搞清楚这糟糕的事情到底是怎么回事之前，他不能回到这里。”我知道，我们的武装部队总司令不会接受这种安排。“汤姆，”我对格林伍德上校说道，“配合罗杰·克雷西，调一些空中战斗巡逻队来这里，快！”

　　斯塔福德提出另一个要求。“‘空军一号’起飞后，能安排战斗机护航吗？”

　　米勒回答：“我们当然可以提出请求，但各位都知道，空中战斗巡逻队——战斗机护航队——不可以在美国境内击落飞机。我们需要得到命令。”在五角大楼呆了20年的米勒知道，军方在使用武力前希望得到明白无误的指示。

　　我那起通往总统紧急行动指挥中心的电话。我听到一声拨号音。另一端有人挂断了电话。我按动那部白色大型保密电话上标有“总统紧急行动指挥中心”的按钮——这部电话上共有20个快速拨号按钮。当芬泽尔少校开始接听后，我将我们首先需要做出决定的三个事项告诉了他。“迈克，得有人告诉总统，他不能直接回这里。切尼、康迪、或其他某个人。特工处表示同意。我们希望他们起飞时不要说出他们的去处。其次，他们起飞后应该有战斗机护航。第三，我们需要授权空军击落任何飞机（包括被劫持的民用航班）——如果它看上去有发动袭击并造成大规模地面伤亡的危险。明白了吗？”

　　“明白了，迪克，马上回话给你。”我想，芬泽尔对做出这类决定的速度挺乐观的。

　　我重新开始主持视频会议。“联邦航空局，联邦航空局，开始。状态报告！仍然被你们列为被劫持的飞机有多少？”

　　加维照着一份清单读道：“已命令所有飞机就近着陆。这些是我们列为有可能遭劫持的飞机：西弗吉尼亚上空的德尔塔航空公司1989航班，宾夕法尼亚上空的联合航空公司93航班……”

　　斯塔福德塞给我一张条子：“雷达显示，有飞机朝这里飞来。”特工处拥有的某种系统使他们能同步看到联邦航空局雷达所发现的东西。“我要让所有人离开这里。”他要下令撤离白宫。

[上一篇]  [下一篇]