他们从事伟大的外事活动的地方是涉外宾馆，这种宾馆的商品与服务往往是只收外汇券的。同样在中国，外字头的新名词包括“外汇券”都高人一等，外字代表的是一个高级的禁区，特权区，不是任什么人都可以随便进入的。只有用硬通货美元、英磅、（西）德马克、法郎和日元才能换得成外汇券。

　　有一次她与一个老外另加外事翻译一起在一家商场的餐馆吃饭，有一个青年人问服务员 崂山矿泉水多少钱一瓶，服务员说那个要收外汇券，服务员的样子是对中国人有所不屑。青狐虽然生性调皮，但并没想过与外字头诸事捣蛋。可能是不敢，也可能是忘记了去捣这一蛋。她又懂一点英语，知道FCY是外汇券的意思，F是Foreign，即外国的，C是Currency，即通货，Y是Yuan即元，这个元字让青狐觉得有点半生半熟，似曾相识，终于陌路。这个大部分人不明所以的缩写标签，使青狐做到了非礼勿视、勿思、勿言、勿问、勿转任何念头。奇怪的是凡与爱情与男女与性有关的戒律，都是反而激起了她的热情与向之挑战务求突破的动机。而与钱有关特别是与外字有关的清规戒律呢，她则一律自觉遵守。但她还是缺欠一点功夫，还没有做到勿闻，其实实在没想听也不想听，但是耳朵不像眼睛，它们缺少自我关闭的机制。青狐听到一个山东口音的青年人问崂山矿泉水：“这是嘛呀？多少钱一瓶？”他听到了服务员的不屑的京腔回答：“那个要外汇券！”“外汇券”三个字像是提起一个爪哇国的地名或是一种新式武器。偏偏那位山东哥们儿不大识趣，他继续问：“嘛叫外汇券啊？”服务员不再置理。山东哥们儿闹起来，提意见，死抓住一个理儿，矿泉水明明出在他们山东青岛，为什么不卖中国人，为什么不收中国钱，还引用了治外法权和华人与狗不入内的典故。说是毛主席在延安讲起华人与狗不得入内的故事，主席激动得眼泪都流出来了。青狐突然激动了，她觉得在这一点上她与毛主席心心相印。青狐满心希望这个山东青年与服务员辩论下去，让卖外汇券的商家尴尬一回。可这时候翻译同志说话了，他悄悄对青狐说：“这小子真浑！”青狐一下子明白了，心都提到了嗓子眼儿上，真是糊涂，简直就是反动，怎么能够把新中国与旧中国等同起来呢？这种反动言论要是放在前几年说不定立即就会抓起来，现在是自由多了啊，自由了也不能胡言呀，如果自由了就胡说八道，只能证明你不配得到自由罢了！ 青狐感谢翻译同志的高度觉悟，使她悬崖勒马，回头是岸。去你妈的外汇券吧！

　　为了提高自己的品味，青狐在一次外事宴请中乃点了崂山矿泉水，她喝到了略带咸味的莫名其妙的凉水，她为自己的高级化而心头逐鹿。她咬定牙关，不好喝也要喝下去，她想起了红色娘子军队长对吴清华（原名吴琼花，文革的样板芭蕾把这个带有女人气名字改掉了）说的话，队长给新战士倒了一碗椰汁，说：“清华同志，你把它喝下去！”于是受尽凌辱的昨日女奴，今日战士，热泪盈眶地喝下去了这充满阶级情谊的椰汁。而现在，她青狐是喝下了充满外汇券的优雅格调的，由中国的无产阶级人民大众制造，专门侍候西方布尔乔亚的崂山矿泉水一整瓶！

　　只是在喝崂山矿泉的时候她禁不住一种冲动：拿一碟咸菜来！从河北最好是河南，拿一碟老淹咸菜来！为什么涉外宾馆的经营者们就如此没有想像力，也许矿泉水加咸菜才是世界饮食直到人类文化世界大同的峰巅！ 能够有专收外汇券的商品可以提供的地点气象大不相同。红漆地板，艺术地毯，全遮蔽的化纤地毯，大理石与水磨石地面；丝织的或化纤的壁纸，红、白、彩色瓷砖、玛赛克和防护木板墙壁；沟槽式木质天花板、图案式石膏天板、各种涂料塑料和悬挂着各种令人眼花缭乱的灯具的屋顶。 这也是人呆的地方！这样的地方，人是干净和微笑的，衣是干净和高雅的，说话是温柔的和文明的，心情是舒朗的和慈爱的，举止是安详和从容的，空气是清纯和芳香的，吃的喝的用的拉的尿的咳嗽的和呕吐的，看到的听到的闻到的和感到的想到的，都和那些缺衣少穿、遍体鳞伤、愤愤不平、苦大仇深、被欺凌被剥夺被强奸被污辱的人不一样。同样是说话，一边是彬彬有礼，一边是粗野混乱。同样是心情，一边是高尚美好，一边是水深火热！人和人就是这样地不同，生活和生活就是这样地不同！契诃夫的人物爱说一句话：“多么野蛮的生活啊！”如果他的人物多来参加几次中国的外事活动呢？他或者她还咒骂生活的野蛮吗？也许他们会改口，说：“呵，多么温馨的生活啊……”

　　在二十世纪八十年代，温馨一词从港台频频反攻大陆得手，报刊与各类出版物上频频出现温馨二字。青狐恨得咬牙切齿！给我一台重机枪，我要把用温馨一词欺骗污辱损害普罗大众的布尔乔亚小布尔乔亚们通通射杀！瞧把你们美的，吃喝玩乐操还要美其名曰“温馨”！

　　而此次呢，1981年8月，几个被目为文革以后即新时期以来最活跃的作家坐在火车的软席车厢前往海滨疗养地北戴河去。与硬座车厢里的满地瓜籽皮、粘痰与烟蒂，满车厢的混合着厕所味道与石碳酸的腥气与人体气味的恶臭是怎样地不同啊。这里的窗帘是挑花的，这里的座位是宽敞与柔软的，这里的小桌板上放着专门的清洁的铝盘，供你使用，而列车员警惕地望着穿过车厢的旅客，严防硬座车的旅客混到软座车厢上来。

[上一篇]  [下一篇]