加害者与受害者_读书频道

加害者与受害者

http://book.sina.com.cn 2003年12月05日 10:08 新浪读书

连载：战争出版社：中央编译出版社作者：法兰克·吉伯尼

　　从昭和17年春，作为一名士兵，我参加讨伐中共军队，没过过一天安生日子。那是在中国的山东省一带。我们常规行动中的一个，就是“确保劳工行动”。

　　我们往往在黎明时分包围一个村庄，把所有的农民一网打尽。将妇女、老人、孩子搁到一边，把所有男人一个不留地交到我们的司令部。我直到复员以后，才知道这些人后来成了中国劳工，在各地矿山过着极度悲惨的日子。

　　当时的行动残忍可怕。我们的兜捕密不透风，一只蚂蚁都别想溜走。士兵们十米一人，有人举着亮（用蜡烛火把长颈玻璃瓶底烧去，然后把它倒过来，在瓶颈处插上蜡烛），有人使劲敲空油桶或脸盆，一步步缩小包围。不过在那时候，我们认为真实的战争就是这样。后来，我自己也被拘禁在西伯利亚，渡过四年劳工生涯。在那里，我想，这真是我战争期间作孽的报应呀。我们既是加害者，也是受害者呀。

　　山田一郎　67岁　染坊主　东京