另外半封信是1994年他们的女儿李小林为自己的父母编完《家书》之后又发现的一页残简。据巴金回忆，写于1937年春天，是迄今为止找到的惟一一封巴金给萧珊早期通信的手迹。这残简和前一封写于同时或稍晚：

　　蕴珍：

　　信收到。我很感谢你的好意。你说的话全是对的，我不会怪你，反而我感谢你那善良的心灵。你关心我，劝告我，你说要我好好保养身体，你说要把家安置得安舒一点，你说在一天的忙碌的工作之后要找点安慰。我奇怪你这小孩子怎么能够想得这么周到?其实这些话我都知道。但我不能做。我的环境是很复杂的，性格也是很矛盾的。你从我的文章里也可以知道我是怎样的人。对于我，一个凌乱的房间，一大堆外国文破书也许更可以使我满意；再不然一次远地的旅行，或者和许多朋友在一起做事，也是好的。或者关在房里整天整夜地写文章，或者在外面奔走。或者整天地玩个痛快。这些我都受得住。我不惯的就是一个有秩序的安定的家。这家在别人是需要的，我也常常拿这事情劝别人。但我自己却想做个例外的人。我宁愿一个人孤独地去经历人世的风波，去尝一切生活的苦味，我不要安慰和同情，我却想把安慰和同情给别的人。我已经这样地过了几年，这种生活不一定是愉快的，但我过得还好。我认识了几个像你这样的可爱的孩子，你们给了我一些安慰和鼓舞，这虽然不一定是我所愿望的，但你们究竟给了我一些……

　　从这信透露的消息，可以知道他们相识后关系的发展：巴金在称谓上已直呼其名;而萧珊对李先生的关心程度已远远超过了普通读者。但是巴金并没有就此建立“一个有秩序的安定的家”，这除了他内心深处的矛盾尚未克服，更重要的是抗战爆发了，“匈奴不灭，何以家为?”然而他们的心却逐渐地靠近了，默契了。

　　萧珊是一个爱国的热血青年，早在上海中学读书时，就因参加学潮被开除。回宁波家乡短暂停留后又考进上海爱国女中。她爱好文艺，喜欢写作，读了不少巴金的作品，高中毕业前夕结识巴金，决定了她的生活道路。她1937、1938年放弃了去延安的机会，和巴金一起就在当地投入了民族解放战争。1938年7月高中毕业后她第一次远行，随同巴金到广州，住在惠新东街文化生活出版社广州分社，义务帮助出版社的工作。在大会战的前夕，他们又历尽艰辛到过一次武汉，9月再从汉口回到广州。10月20日日军进城前十多个小时才仓惶离开这个城市。以后经梧州、柳州到桂林。在这里巴金继续创作抗战小说《火》。这部作品也可以说是他们合作的成果。《火》第一、二部的主人公冯文淑就是以萧珊为原型。萧珊也曾用自己的亲身经历写过一篇通讯《在伤兵医院中》，以“慧珠”的笔名发表在《烽火》周刊上。这些内容成了巴金小说的部分素材。当时巴金确曾走马看花地参观过两个救护医院，但只看到一些表面情况，而萧珊的叙述才使小说增添了不少真实性。这小说的第一部从广州开始写，后来在桂林大火中继续写了九、十两章，全书1940年在广州最后完成。第一次去桂林他们经历了多次的敌机轰炸，燃烧弹引起的大火使这个城市的一半变成了废墟，无数同胞葬身火海，家破人亡。目睹敌人的暴行，他们共同积聚着仇恨，更加努力地做事。后来这里的工作也难以开展，1939年初他们经金华、温州回到上海。这年暑假，年轻的萧珊在巴金支持下，决定到昆明上大学。她和两个同伴乘海轮绕道越南海防去昆明。在那里得到在西南联大教书的沈从文的关照，顺利地考进中山大学外文系，不久转学到西南联大，改读历史系。

[上一篇]  [下一篇]