跳转到正文内容

作家方方谈《白鹿原》:电影拍成这样不易

http://book.sina.com.cn  2012年09月17日 08:27  汉网-武汉晚报微博

作家方方谈《白鹿原》:电影拍成这样不易

作家方方谈《白鹿原》:电影拍成这样不易

  号称“中国最难拍的电影”、上映过程也一波三折的《白鹿原》终于在15日上映,从目前的排片情况看,它的出现终于结束了“双侠”上映以来进口大片对大银幕的垄断,拿下了差不多40%的场次。但是一部电影能否持续发力,最重要的还是看观众的口碑。昨天下午,本报邀请著名作家方方(微博)和本报的10位“电影陪审员”同时观看了该片,在你犹豫着要不要去贡献票房的时候,他们从不同角度对这部电影的品评或许能给你一点参考。

  【陪审团分级】B+

  A 值得到电影院全价观看 B半价日的时候可以去电影院捧场 C买张碟看看即可 D在网上看看就行了 E了解一下就行没必要浪费时间

  著名作家方方深度陪审《白鹿原》

  《白鹿原》作为中国当代文学史上最重要的作品之一,电影版是否能令小说的读者满意?湖北省作协主席方方是陈忠实的好友,她的作品也多次被改编搬上大银幕。方方昨天在观影之后接受了记者的采访,她认为文字可以随意驰骋,但电影却有太多局限,“导演能拍成这样,相当不容易。”

  记者:抛开原著小说,单从电影的角度,您觉得这个片子怎样?

  方方:一般来说,小说越好,拍出的电影越让人失望。相反小说很差的,往往电影还会好一点。没看电影时,就觉得《白鹿原》太难拍了。这样一部多头绪的长篇,要在两个小时中表现得充足,几乎不太可能,所以,我并没有对它抱有期待。因为跟陈忠实也熟,倒是准备无论好坏都去看看的。但今天看下来,觉得导演能拍成这样,也相当不容易,真是用了功。而且看得到导演对电影的尊重之心。作为观众,应该表达一份敬意。

  与原作相比,虽然觉得故事单薄了点,尤其砍掉了一些人物和内容以及压缩了时间的跨度,多少有些遗憾。但如果没有看原著,会察觉不到这个。整个电影故事还是圆得挺好的。人物的性格以及人物之间的关系处理得也还不错。其中每个人命运走向的复杂性,也表达出来了。这也算是我这些年看到的比较好的电影,你能感觉到导演的追求和他的表达欲望。

  记者: 您觉得电影和原著小说之间存在哪些距离?

  方方:我觉得不能这样去对比,这对导演不公平。文字可以随意驰骋,但电影却有太多局限,包括电影时间长度的限制。如果给导演10小时时间,照这样的水平拍,一定会把所有的厚重都拍出来。所以,我觉得不必对比,拿它纯粹当一部电影看就是了。

  但小说里的一些关中农村和农民的味道以及历史上混乱、荒诞的场景以及老百姓命运的无常等等,我觉得还是表达出来了。我没去过关中,电影里表达出来的这种味道,就是我想象中的样子,而电影中展示出的人物命运,也是我想象中的那种微妙、复杂和绝望。我看好这个导演,相信他会成为中国最好的导演。

  记者:您觉得这部电影哪些地方做得不够?

  方方:我是看过小说的人,很容易把故事连起来,也很容易看通,但如果没看过的人,或许会觉得零碎了一些,前半部至少会有云里雾里的糊涂感。另外,电影展示了大量关中民俗,很精彩,看得出导演的偏爱。但是,为了保留它们,就得在一些情节衔接处加快节奏,剪刀要下得狠。这样就必然要损失一些富有余味的细节微点和一些表达人物情感和心理的画面。而电影中的这些,经常是最能感动人的。这样的结果,也导致这部片子可看,但感动的东西并不多。导演为了宏大和史诗化而损伤了人心和人情的微妙表达,付出的代价略大了一点。

  记者:您觉得这部电影最值得肯定的是哪里?

  方方:整个关中农村的氛围营造得还是很符合我的想象的。场景也非常大气好看。人物分寸更是掌握得不错。节奏也很简洁明快。头绪那么多,让不懂历史和没读过原著的人能看懂,相当不易。并且电影中的内涵,在看完后,也还留有值得观众琢磨和讨论的空间。在中国现在这样肤浅、轻薄和功利的文化大背景下,在这样唯钱是大的文化环境中,我能看到这样的国产电影,已经觉得蛮幸运了。这比国内那些空洞的、一点回味余地都没有的大制作电影要强很多。

   【陪审团意见】

  @青儿_Q918:明显感觉情节删减了很多,几个大时代背景下的白鹿原都是蜻蜓点水般带过。前段发展还比较正常,后段简直是快马加鞭了,两大家族的几代情仇描写得很淡,最具戏剧性冲突的地方也没让人震撼到。此片更像是《白鹿原之田小娥》。

  @武汉力持:《白鹿原》整就一个农村版的《活着》,整个故事讲下来都不让人感觉舒泰。记住了“农民这个群体无论在哪个时代都是吃最多苦”这句名言。少了些娱乐和震撼,多了一些历史的沉淀,我感觉很难对上快节奏现代主流观影群——年轻人的胃口,哪怕加上情欲戏份的噱头,不推荐年轻情侣看。

  @乐乐和琳琳:155分钟显然无法承载这部被誉为中国当代小说巅峰之作的厚重。删减,删减,删到最后影片连一个真正的结局和高潮都没有。将原著的魂魄完全抽离,徒留空有其形的改编和情欲的噱头,只能再次证明期待值越高失望值越大的中国电影之定律!

  @欢喜快乐的小羊:西部农村历史的重彩油画,白鹿两个家族的弟兄和女人田小蛾的不堪纠结,无奈宿命的苍凉,苦难人生的缩影,金色的麦田谷粒饱满,却填满不了人性的欲壑,画面具质感,秦腔很豪放,人物都很痛苦!让人沉思的影片……推荐给关心中国电影的热心人看。

  @绚绚2011:作为一个年轻人原以为这类贯穿整个中国近代史的大作会多些沉闷与深思,但《白鹿原》给我的感觉却是嘲讽中夹杂着黑色幽默,编剧从小的细节让我们看到了一个时代的悲哀与重生。影片非常耐看,强烈推荐。

  本版撰文/记者何娅

(编辑:dongle)

分享到:
留言板电话:010-62675519
  • 新闻我国将继续对钓鱼岛进行巡航执法
  • 体育亚洲杯-女排负泰国无缘3连冠 俞家军谢幕
  • 娱乐买红妹首谈与孙楠离婚 低落险跳海自杀
  • 财经人民日报:中国扣动经济扳机日将倒退20年
  • 科技谷歌较劲阿里云:重新发明的轮子惹麻烦
  • 博客李银河:要保持冷静抗日不需要义和团
  • 读书将门虎子:十大开国将军的子女们(组图)
  • 教育高校幽默条幅迎新:别和学长抢饭(图)
  • 育儿山东潍坊破获涉及全国非法疫苗案
  • 健康你的牙膏选对了吗 女性乳房按摩手册
  • 女性爆张馨予素颜照 女星穿黑裙谁最美
  • 尚品假日5大非凡旅行体验 新近限量车型盘点
  • 星座周刊:低调前行的一周 12星座骗术揭秘
  • 收藏当代瓷器逆市拍出千万 沉香每克超3万元
  • 相关链接

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English通行证注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有