读书频道 > 专题 > “我与汉译世界学术名著丛书”征文 > 正文
“汉译世界学术名著丛书征文活动”介绍
(一)主题:
我与汉译世界学术名著丛书
(二)介绍
“汉译世界学术名著丛书”(下简称“汉译名著”)始编于1981年,所选著作皆为人类文明开启以来各时代、各民族精神之精华,代表着人类已经达到过的精神境界。丛书分辑编印,迄今出版了十辑四百种,为我国现代出版史上最为重大的学术翻译出版工程。
(三)说明及要求
“汉译名著”出版于上个世纪八十年代国门初开之际,许多人正是通过这套书放眼看洋,开始接触了解西方学术与文化。其后近三十年,“汉译名著”一直起着译介西学的重要作用,成为人们接触西方学术经典的一条捷径。有基于此,征文拟征集学子学人关于“汉译名著”的往事与收获,借以记录下“汉译名著”在时代思潮更迭中的推动作用与社会影响。
1、文章内容以“汉译名著”为中心,叙述与议论皆可。若聚焦于单册图书,则请重点突出该书对读者在生活与思想上的启悟,而勿成单本书之读后感。
2、以1000-3000字为宜。
“汉译世界学术名著丛书征文活动”参与方式
(一)征文
1、时间:7月1日-9月30日
2、信息发布:
网络媒体:新浪·读书(制作专题主页)、新浪博客、豆瓣
商务印书馆主页、各大论坛
平面媒体:《中华读书报》、《文汇读书周报》及各晚报广告
3、参与方式:
网络投稿与邮寄同步,来信需注明个人真实姓名、年龄、职业、工作单位、通讯地址(邮编)、联系电话(座机与手机)。
来稿请寄北京市王府井大街36号商务印书馆策划部(邮编100710)。请在信封注明“汉译征文”。电子邮件请发至hysjxsmz@sina.com。
4、奖品设置:
特等奖(2名): 价值1000元的涵芬楼购书卡
优秀奖(10名): 价值500元的涵芬楼购书卡
纪念奖(20名): 《现代汉语词典》(110年纪念版)
另设参与奖50名,投稿的前50名读者将得到《品牌之道——商务印书馆》一册。
(二)评比
1、时间:10月1日-10月30日
2、方式:邀请10位知名学者、资深编辑与媒体人士组成评选小组,针对征文进行综合评定,选出获奖作品。
(三)颁奖
在汉译世界学术名著纪念大会上进行揭晓及颁奖,邀请获奖人士亲临现场。
联系《中国图书商报》或《中华读书报》,辟出专栏选登获奖征文,如征文水平较高,可考虑集结出书。
(编辑:陈辉)