5月6日17时,台湾新派武侠小说作家萧逸做客新浪读书,与广大网友聊武侠创作心得。萧逸的武侠小说影响广泛,著有《甘十九妹》、《饮马流花河》、《无忧公主》、《马鸣风萧萧》等,32年来笔耕不辍,为港台武侠小说界唯一未从事过第二个职业的专职武侠作家,1976年举家迁美,现定居洛杉矶。萧逸也是与金庸齐名的新派武侠小说家之一,因他是山东菏泽人,金庸是浙江海宁人,曾有“南金北萧”之说。
新派武侠作家萧逸做客新浪谈创作 | |
---|---|
1.萧逸:我如何走上武侠创作之路 | 2.萧逸:为何我的小说“重侠轻武” |
3.萧逸:如何保持自己的武侠风格 | 4.萧逸:今后中国武侠创作的方向 |
5.萧逸:新书在大陆的出版过程 | 6.萧逸谈《甘十九妹》和相关影视剧 |
7.萧逸:谁会来演新版“甘十九妹” | 8.萧逸:中国武侠的“义”的精神 |
(以下为本次访谈实录)
主持人:您觉得哪位华人女演员最适合演甘十九妹?
萧逸:当时我跟林青霞、陈冲都说过,陈冲有一段时间刚到美国去,也很希望能演。可惜当时都没有成为事实。有时作家也是很无奈的,没办法掌握电影公司、电视公司,他们的着眼点和看法与你不同。
主持人:林青霞和陈冲在年龄上已经不行。
萧逸:新的演员这边倒是有很多。因为甘十九妹艳若桃李、冷若冰霜,必须有双面。还要有侠女的威,还要有女子的情。当然中国大陆这么多影视明星美女,当中应该选择比较理想的。
主持人:章子怡怎么样?
萧逸:章子怡是可以,但是她现在也不会出来演电视剧,电影也许她可以考虑。相信将来一定会有识之士把它改编成电影,走向国际。如果网友有志把《甘十九妹》拍成电影、电视剧,希望可以跟新浪网联系,能够找到我。我正好这段时间有空,我回到美国以后就专心从事写作,我们可以继续来做。现在很多人都在问这个问题,《甘十九妹》未尝不是打开继《卧虎藏龙》之后中国武侠向国际推广的一个更好的表率。大家看了《卧虎藏龙》的故事,老实说比较平淡。
主持人:其实它更多迎合了西方观众的一些口味。
萧逸:对,它是合乎它的口味,从中看到中国传统的含蓄的爱情,中国文化那种美,那种生活的方式,在片子里不是上来就乱打,外国人很喜欢。
主持人:您在美国也待了三十几年,您在美国待的三十几年时间,中国的武侠文化开始从中国走向世界,促成这一现象最主要的原因是什么?
萧逸:侠义之心人皆有之,不受地域国家的限制,也是一种普适现象。美国的西部片几乎都是,因为不平的人心,贫富不均,好人难以出头,这是普遍存在的。侠义精神永远是存在于人的心里,像美国拍的武打,这是第一。
第二,他们的武打打得没有办法再翻新了,突然接触到东方文化的侠义思想,觉得非常新鲜,所以现在大量的武术明星,像成龙,尤其是李连杰,现在都走向好莱坞,就是他尝到了我们武打的甜头,在他们国家造成了一个新的风潮、一个趋向。现在我自己个人也是跟国际上在合作中。
主持人:中国的侠客精神跟西方的骑士精神有什么异同?
萧逸:在精神上大同小异,但是在打斗武器上完全不一样。我们是用剑,用真的功夫,他们是用枪,枪法的好坏,不一样,但是精神还存在。但是我们的侠要比他更高一些,理由我刚才讲过了,侠背负的历史责任比他们要高,更要大,大者为国,小者为一般穷苦百姓,这种精神更可歌可泣,置自己的生命于不顾,西方的骑士和日本的武士道都赶不上。中国的侠出来就准备好将来为义捐躯、杀身成仁,有这种潜意识存在,中国的侠都要高出他们很多。
主持人:随着中国在世界上政治、经济、文化力量的加强,我们侠客的精神也会随着其他力量一同播向全世界。
萧逸:是的。
主持人:无论是从侠义精神,还是从武侠小说的创作来讲,应该都会迎来一个非常美好的春天。
萧逸:对。
主持人:咱们今天的节目就到这儿了,萧老师给网友道个别吧。
萧逸:今天能有这个机会在新浪网跟广大的网友见面,我非常高兴。这次北京之行,我到各地演讲,接受新浪网访问,跟我分别很久的这些读者朋友打个招呼,这是我内心最开心的一件事。希望今后能够通过新浪网在网上交往,跟各位朋友能够互相交流、互相勉励。
谢谢各位。
(编辑:xiaoting)