跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

萧逸做客新浪:希望能重拍《甘十九妹》

http://book.sina.com.cn  2009年05月06日 18:19  新浪读书
萧逸与主持人
萧逸与新浪主持人

  5月6日17时,台湾新派武侠小说作家萧逸做客新浪读书,与广大网友聊武侠创作心得。萧逸的武侠小说影响广泛,著有《甘十九妹》《饮马流花河》《无忧公主》《马鸣风萧萧》等,32年来笔耕不辍,为港台武侠小说界唯一未从事过第二个职业的专职武侠作家,1976年举家迁美,现定居洛杉矶。萧逸也是与金庸齐名的新派武侠小说家之一,因他是山东菏泽人,金庸是浙江海宁人,曾有“南金北萧”之说。

新派武侠作家萧逸做客新浪谈创作
1.萧逸:我如何走上武侠创作之路 2.萧逸:为何我的小说“重侠轻武”
3.萧逸:如何保持自己的武侠风格 4.萧逸:今后中国武侠创作的方向
5.萧逸:新书在大陆的出版过程 6.萧逸谈《甘十九妹》和相关影视剧
7.萧逸:谁会来演新版“甘十九妹” 8.萧逸:中国武侠的“义”的精神

  (以下为本次访谈实录)

  主持人:这可能跟目前大的环境有关,因为我们目前正处在消费时代、信息时代,很多都是快餐式的。对于作者来说,他可能没有太多的时间去把自己精神的这些东西蕴含到作品里,很多作者可能只是要靠这个来吃饭,或者像影视公司拍出来这些东西,只是为了追求视觉刺激,这些都是可以工业化生产的,都是同样的模式。

  萧逸:因为现在一切都是商业挂帅,大家向“钱”看。所以,相对来说很少有人把它当成是真的吸收知识、改换气质,或者是一种文学,欣赏性地去看。都是暂时把它拿来解闷、麻醉一下,好像一时的快感,他们也没有时间深入探讨它的内涵,这是一种很不好的现象。一个国家的兴盛一定是软体、硬体,精神和物质一起同步发展,它才是正常的。

  主持人:现在创作的很多新的武侠小说,大多数是基于互联网平台的,作者在互联网上写,读者在互联网上看。您如何看待武侠小说与网络的结合?

  萧逸:对电脑网络这方面我是比较外行,当然这种结合的结果,远比以前单单从小说上阅读,效果当然扩大不知道多少倍,这种观念是过去从来没有过的。现在是向怎么普及的方向,在网络上是不是能够避开商业性,这一点很重要。一般我觉得上网看这个东西,是不是也是属于商业文化?是不是还有心情像品小说一样?比如你看一本书跟在网络上看,这个有点差别。看书比较庄重。

  主持人:对知识的尊重,是精神的享受。

  萧逸:我想恐怕在网上看大家也是为了节省时间,为了方便起见,也算是一个新兴的行当,它到底将来会产生一种什么样的影响,这个问题我还要向你们讨教,看看到底是怎么样的发展,这个很值得关注。如果处理得好,那是不得了;处理不好,是不是会收到反的效果?这都是值得商榷的问题。

  主持人:您有没有兴趣把您的作品放在像新浪这样的互联网平台上发布呢?

  萧逸:也可以试一试。

  主持人:您的作品享誉海内外,可是在中国大陆出版的却不多。我们以前看您的作品,其实很多人看的是盗版。您这次到大陆来,有没有这方面的出版计划呢?

  萧逸:我是在1985年的时候,普遍在中国大陆出。现在过去20多年,当初从各个出版社出版了7、8次,但是在这么大的群众之间、读者之间,尤其是最近几年,很多大陆的朋友都说,我们现在都看不到你的小说了。

  就在去年一个偶然的机会,跟重庆出版集团接触上,他们非常有兴趣推出我的作品。所以,借助这个机会,我也想向广大读者呼吁一下,重庆出版集团决定先出我的四部最畅销的书,往后会陆陆续续再往下出。我是经过一番选择的,我觉得最早期的小说,如果不好,我就把它不包括在内,选择比较好的小说合作出版。

  主持人:我们非常期待您的作品。

  萧逸:是的。

  主持人:您的几十部小说里边,您最喜欢哪一部?

  萧逸:像它现在出的这四部我都还蛮喜欢,但是我最喜欢的还是《七道彩虹》,七个不太长,每一篇都是20来万字,有的是十几万字,这是我过去在《时报周刊》连载,都是到美国以后晚期写的,它的文学性比较重。还有一个《笑解金刀》,是我最后写的一部小说。

  主持人:封笔之作。

  萧逸:在自由时报连载。像《甘十九妹》、《无忧公主》、《马鸣风萧萧》、《饮马流花河》,这几部都是我比较喜欢的。

  主持人:《甘十九妹》在中国大陆的知名度非常高,等于说是陪伴我们70后和80后成长的一部电视剧,您有没有兴趣把这本书重新修订一下,或者说重新把它拍成电视剧?

  萧逸:我非常有信心。因为这部电视剧已经拍了超过十年,到现在大家还在提这部电视剧。我也很希望能够找到一个理想的电影电视公司,看看怎么样进行合作。必要的时候,我可以自己来担任编剧编这个东西。因为当初这部书稍微有一点遗憾,大家看了以后,觉得最后好像结束得有点突然。

  在此我就要告诉大家,因为我是一个职业作家,我写《甘十九妹》的时候,同时我在全球17家报纸上连载,我只写三篇,每一篇差不多平均5家报纸、6家报纸。《甘十九妹》那时我是在《香港时报》和《星洲日报》,还有美国的报纸,像《马来西亚星报》、《台湾日报》同时连载。

  但是作为一个职业作家,那些稿酬都不是太高,《香港时报》跟《星洲日报》付的稿费是最好的,如果没有这笔很大的收入,没有办法维持一个职业作家,五口之家的孩子们念书。正好报社的老板换了,总编辑换了,他们就一朝天子一朝臣,先上任的都希望把前面的做一个结束。在如此之下,我就被迫停了《香港时报》的稿子。好多人抗议,最受欢迎的东西,为什么停掉,但是他们换了社长,交接就停了,我也是无可奈何。

  本来我里面还想发展一下尉迟兰心,非常喜欢她这个名字,当中希望她跟男主角尹剑平还有一些感情发展,但是尹剑平已经把她以假当真,在尹剑平来说,受别人之托,把未婚妻交给他。如果我把它变成电视连续剧,我会考虑把这个加进去。

  至于小说,这部书已经在海内外包括马来西亚、台湾都引起轰动,在中国大陆更是超过百万册以上。再把它加进去,好像有点狗尾续貂,也不太合适。我把它用电影、电视的方式来弥补这个小小的遗憾,这还可行。

(编辑:xiaoting)

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

更多关于 萧逸 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有