张平：导演田壮壮、张纪中、斗琪都曾经买过《凶犯》版权，但都没有拍。

　　7月5日下午3点作家张平做客新浪谈新书《凶犯》。小说以两条线索推动情节发展，展现了主人公狗子在重伤后爬回山林取枪，再爬下山来拼死为村民除害的完整过程。根据本书改编的电影《天狗》获得2006年度第13届大学生电影节最佳故事片奖和第九届上海国际电影节最佳影片评委会大奖。

     以下为聊天实录                      发表评论 

     作家张平做客新浪聊天视频欣赏：视频一 视频二 视频三

　　主持人：各位网友大家好，非常感谢你们光临我们周三下午三点新浪读书频道的“名人堂”，我是主持人术术。今天来到聊天室的嘉宾是作家张平老师，张老师跟大家打声招呼。

　　张平：谢谢，谢谢各位网友。

　　主持人：张平老师，最近有一部电影《天狗》在上海电影节获得评委会大奖，观众反映很好。这部电影改编于张平老师十年前的一部小说《凶犯》，这部小说再版了，张老师，这部小说是因为电影的改编而再版的吗？

　　张平：应该是根据电影。这部小说刚出来的时候印的很少，大概印了两千册，后来又卖给一个书商，书商请我吃饭的时候说很感谢我，当时印了5万，但是只给了一万本的钱，所以请我吃饭。我不知道具体的发行情况，所以这部小说当时的发行量不是很大。

　　主持人：各位网友除了可以通过您的电脑来访问新浪网，还可以通过手机访问新浪网，在移动中关注我们的聊天全过程，新浪网的网址是：3g.sina.com.cn。

　　张老师，这部小说具体是哪年写完的？

　　张平：91年写，92年出版。

　　主持人：这么算起来大概是14年了。

　　张平：13、14年了。

　　主持人：很长时间了。

　　张平：应该时间比较长。我是在80年代听到的故事，发生也就是在80年代末期。大家都知道那个时期，1991年、1992年我写的《天网》，那时《法撼汾西》还没有出版，然后开始写了《凶犯》，写完《凶犯》之后写了《天网》，时间是这样。

　　主持人：据说这部长篇小说是根据一个真实事件改编的，真实的事件是什么？

　　张平：就是一个护林员，也是复转军人，也是在战场上受过伤。真实的事件就是这个人没有死，打死几个恶霸，他也受伤了，受伤好了以后被判刑了。

　　主持人：基本和小说的情节还是吻合的。

　　张平：还是有出入的，在审判的过程中也激起了民意上很多东西，很多老百姓涌到法庭，要求不要判这个人死刑，当时也闹得沸沸扬扬。

　　主持人：真实的故事当时是什么东西触动了您，让您去写这样一部小说，而没有采用您所熟悉的像《法撼汾西》这样的纪实小说的手法去写？

　　张平：因为我的主人公以纪实文学出现太尴尬了，我不想让我的主人公坐到被告席上，主要是这一点。如果按照纪实来写，主人公就要坐到被告席上接受法律对他的审判，但他是为了正义而做出这种东西，再让法律审判他，我感到很难过。

　　主持人：在这个小说结尾里有一个派出所的所长拿着案件的真实情况要去上访，有没有这种意思？我是这样理解的。

　　张平：当时有很多人，包括公安，把真实情况了解了以后，确实给上面反映了。

　　主持人：也确实有这样的真实情况？

　　张平：因为这个人如果确实按照凶犯来处理、按罪犯来处理，肯定判死刑了，但当时没有判死刑。

　　主持人：小说跟真实事件最大区别是什么？

　　张平：主人公没有死刑。

　　主持人：故事的情节基本上是吻合的？

　　张平：基本上是差不多的，我也进行了一些典型化的处理，有对山西农村国民性的一种剖析，对当地农民依靠强势、依靠富人致富的心态和行为也做了一些批判。

　　主持人：我觉得您的作品这些年好像被改编的不少，像《生死抉择》大家特别熟悉，还有王志文最近主演的电视剧《国家干部》。我看媒体上报道，感觉您对改编自《凶犯》的这部电影《天狗》是比较满意的，是这样吗？

　　张平：是。因为电影是2004年后半年，有一个我比较熟悉的民营文化公司，叫李家文化公司，李家文化公司的董事长和总经理我非常熟悉，董事长叫李峰，正在改我的《十面埋伏》，因为看了《十面埋伏》特别喜欢，他当时就什么也不做了，一心一意改《十面埋伏》的剧本。总经理叫李虹，就是现在的制片人。因为《十面埋伏》有很多情况没有办法进行播出和改编，一直到现在还在那儿放着，但剧本几易其稿了。有一个机会，制片人就看了《凶犯》，就想把它改编成电影，问我同意不同意。我这个版权已经到期了，已经很早了，卖了好几次，第一次是五千，第二次是七千，最多一次是一万五。

　　主持人：都卖得很低。

　　张平：都卖得很低，但那会儿五千块已经很高了，那时是92年、93年。

　　主持人：92年、93年就卖了版权？

　　张平：田壮壮，包括张纪中都买过。还有拍《天网》的斗琪，全国十佳导演，拍完《天网》电视剧之后又看了《凶犯》，说改成电视剧非常好。她的意思是说一定要把《凶犯》的背景从山上移下来，因为如果改编成电视剧不太热闹，应该山林里边改编到城里边，人际关系可能比较复杂。当时就给了我一个设想，山林变成一个国有大企业工厂，一个林场的护林员改成一个仓库的保管员，附近的农民对山林的哄抢改成大企业附近的居民对工厂的一种哄抢，这样的话关系复杂一些，也好看。

    后来我也同意了，我们俩就开始采访。我们采访了20多个国有大型企业，都是采访专门有问题的国有大中型企业，采访了不到两个月以后我们就改变想法了。因为在工厂里不存在这种情况，也有失盗的情况，但是工厂要停产或者是转产或者是关闭的时候，附近老百姓对工厂自发发起保护，不希望工厂停产，停产对他们造成很大损失。当地的工人也一样，工人也不愿意工厂破产，破产他们就全下岗了，全转产了。工厂国有资源流失最严重的是不正之风和腐败行为，那时我们俩的看法全都改变了，他就写了一个下岗女工的长篇电视连续剧，我就写了《抉择》。

　　主持人：就是后来改成电影的《生死抉择》。

　　张平：这个也没有改成，这是第四次了，李家文化公司来买这个版权就是第四次了，我当时很不相信它能拍出来，因为这中间的曲折也很多，题材比较尖锐，比较难拍，而且心理活动也比较多，大家可以看出来，改成电影难度比较大。但是我又没有想到，我说你愿意给多少钱就给多少钱。当时2004年的电影版权费用是非常高的，版权有时30万、50万都有。但当时我说随便，你愿意给多少就给多少，给了几万块钱。

　　主持人：又再次卖出，第四次卖出才真正改成影视作品？

　　张平：后来我也感觉可能拍得不太好。因为当时剧本寄过来我也没太看，大体翻了翻，感觉不可能拍出来，但没想到拍出来了。拍出来我也一直没看，我估计他拍得不太理想。今年“两会”期间拍出来了，电影局也通过了，我和电影家学会主席什么的一起都去看了，看了非常感动，第一拍得真实。第二，符合我的原著精神，改动不是很大。第三，有了一些调整、修改，修改得比较合理。看了确实比较感动、也很震撼，情节非常熟悉，搬上银幕，加上演员精彩投入以后，确实很感动，当时好几次掉眼泪。

　　网友：张平老师想问一下，您对这部电影里几位主要的演员，比如富大龙、朱媛媛、刘子枫的表演满意吗？特别是导演启用群众演员的表演满意吗？

　　张平：非常满意，特别是朱媛媛的表演非常好，富大龙我看过他以前的电影，对他还有点怀疑，但是看富大龙演的狗子，演出了我从来没有见过的硬汉形象，这是我非常感动的。这几个演员能表现成这个样子，我没有想到。特别是朱媛媛演农村妇女对狗子，一方面有一种骂骂咧咧、或者是说一些很不负责任的话，但是内心深处还是很爱她的丈夫的，这一点体现得非常好。

　　主持人：在您的小说里也是这个意思。

　　张平：农村妇女都是这样，对自己的丈夫平时说得很严厉。但是中国夫妻关系的表现方式不一样，可能打呀、骂呀或者是说一些很放浪的话，但这里边恰好体现了中国特色的夫妻感情。而且这种感情很深，关键的时候显示了很坚强。这个是我对中华妇女特别是农村妇女的我自己的看法。通常说中华妇女很温和、温柔等等，但实际上中国农村妇女不是很温和、温柔的表现方式，是很硬朗的表现方式。

　　主持人：我问一个八卦的问题，中国男人对这种方式是不是已经适应和接受了？

　　张平：适应和接受倒也不一定，就看人。在中国，尤其是在中国基层农村，主要看经济条件。如果丈夫很强或者是挣了大钱以后，妇女的看法马上就改了，就走上另外一个极端，可能另娶一个老婆，乱七八糟的事情都会干出来。

　[1]　[2]　[3]　[4]　[下一页]

新浪连载：