我在1980年代中接受电视杂志记者的采访,对世界电视做了一个总结,现在已经时过境迁,但作为历史资料把它照录于此,读者可以与现时情况作一比较。
在荷兰时,访问实验室的日程实在太紧,晚上回到旅馆看看电视借以放松一下。在海牙可以收15个电视台的节目,英国、法国、西德、比利时、卢森堡的全有,真为荷兰人学外语创造了良好的条件。电视台最多的国家是美国和意大利,可以私人开办。纽约地区可以收
到13个台,节目还都正常,没什么太不健康的内容,当然有线电视不在此例。讨厌的是商业广告太多,十分惊险的故事片5分钟就被打断一次。罗马地区可以收到20多个台,内容则五花八门,不一而足,由于私人办台,有的画面质量低劣,模糊不清。意大利家庭不乏为看电视打架的,没办法只得多买几台,每个房间里1个。遥控开关在美、意是绝对必要的,否则如果换台频繁一晚上大概得跑几里路。巴黎仅有4个电视台,全是官办,内容极其正常,且无商业广告。伦敦有4个台,其中有两个商业台,内容也很正常,但显得贫乏。联邦德国,国家有两个电台,每个州都有自己的台,所以一般地方可以收到4个台,节目组织得较有特色,我们广播的《跟我学》英语教学节目就是联邦德国电台1980年的节目。瑞典有两个官办台,内容较丰富,几乎天天有外国原文电影。澳大利亚的墨尔本则可收到5个台,有私人台,内容也正常。东京则可以看8个台,有私人电台,想不到,东方文明古国,电视中不健康的内容,反而远较西方大多数国家为多。莫斯科可以收看3个台,内容仍以传统教育为主,体育运动也占很大比重。罗马尼亚的布加勒斯特有两个电视台,不过其中的一个,连晚上也不是全时播放,在布加勒斯特可以清楚地收到保加利亚电视台的节目,内容看来反而活跃一些。在欧美国家里,彩色电视在1970年代就已普及。然而已经开始有一些知识分子不要电视机了,或者把电视放在书房里,当孩子们入睡后自己放放录相看。他们认为电视吞噬了人们太多的时间,而且小孩们动辄“电视里这么说的!”而不是“妈妈这么说的!”或“老师这么说的!”。在电视节目不加控制的情况下,这个五彩的反面教员把许多青少年引上了犯罪的邪路。录相机的普及危险性更大。不过他们一致认为电视节目只是催化剂,失业,尤其是青年的高失业率,通货膨胀,高离婚率,才是犯罪的土壤。一个纽约人和一个旧金山人都对我说:“仅仅20年前,这个城市哪是这个样子呢?哪里有这么多的犯罪呢?现在居然有学生用手枪指着老师!”世界电视台的制式也各不相同,中国、西德、英国、澳大利亚等国和香港地区是PAL式,法国、苏联等国是SECAM式,而美国、日本和我国台湾省则是NTSC式。因此电视机也分不同制式,PAL式电视机收不到SECAM式电视台的节目。比较起来,NTSC式在技术上先进一些。
世界上的一切都在变化,电视节目当然也不例外,而且变化更为迅速,看看7年前的情况反差更大,以下按国别分别介绍。法国
法国是一个很有民族自豪感的国家,它的电视台控制在国家手里,内容还是比较严肃的。从节目看,大量“篇幅”用来报道政治活动,像竞选演说,外交家的访问,与各国交往,以此来保持自己国家的独立性。有时为了表明倾向和观点,还不得不采取一些间接隐蔽的手段,这方面例子最突出的,是美国总统里根上台时,电视台却“配合”播放他以前当电影演员时拍摄的最低劣的影片,既不伤两家和气,又以一种贵族式的尊严表示不屑。
法国风行买股票,大多数黎民百姓都是股票持有者,因为股票红利比银行存款利息高得多,可以使积蓄在物价不断上涨时保值。当然,压错了宝,买了将要倒闭的公司的股票,就只好自认倒霉了,为此大家都十分希望了解经济形势。所以电视中的经济、金融之类的节目占有相当大的比重。屏幕上经常召开“讨论会”,定期请经济学家讲金融形势,能吸引很多观众,给人的印象是参与感强,很少有说教式。比如法郎贬值时,就说服人们暂时不去国外旅游,以防货币外流,度过经济难关。这还是很有号召力的。
政府很重视科技知识的普及,电视配合做了大量工作。美国航天飞机升空时,电视台做现场实况转播,全过程自始至终一点不漏。据说这个节目在全世界的收视率也是最高的,可以说是“万人空巷”。当时在法国,那两小时实况,其实各个机关都已经默许休假了,单位里一般都不装电视机,大家都开车回家看。科技节目的另一个特点是联系实际,主要讲科学对社会的影响,怎样满足老百姓日常生活的需要。假如神乎其神地讲什么“超导体”“超导温度”,谁也不明白怎么回事,就失去意义。它讲得深入浅出,一听就懂,来龙去脉,逻辑清楚。
西方国家的电视节目中,还有一个很重要的内容,就是体育比赛。法国也不例外。它对这类节目的转播员要求很高,像1分钟之内出多少“行话”、“术语”,都有明确规定。不能像我们的某些转播员那样,想说就说,常常默不做声,或者词不达意。这对年轻人是很好的示范,起的是“文化教师”的作用。
法国有很多世界驰名的大作家,大音乐家,这是它的骄傲,电视台根据他们的作品改编、演奏的文艺娱乐节目,也是很精致的。电视剧中当然也不排斥一般或质量粗糙的作品,但这类节目在哪里都一样,过眼烟云,很快就被遗忘了。
德国
德国人以办事认真著称,它们的产品质量也是世界闻名的。像奔驰汽车,价格昂贵,买卖却照样兴隆。这一点也反映在电视上,我觉得它同样重视质量,不管哪类节目,大都很精炼、紧凑,这是一种责任心的表现。它对文化教育抓得很紧,这有益于人民素养、智能的提高。其实,现在我们《学英语》节目是从联邦德国电台学来的,我在8年前就已经看到了。再有是“现身说法”,一场足球比赛结束了,它请那些著名的球星在屏幕上直接与年轻人交谈,讲人生、讲信念、讲追求。这些人的知识层次一般都很高,不少是大学毕业,也有教养,此时“一反常态”,不像赛场上那样勇猛强悍,显得温文尔雅,谈吐幽默。这实际也是一种教育和引导。
英国
商业内容多,广告五花八门,是英国电视的特点。当然它也宣传皇家政治,比如爱德华王子结婚,奢华的场面令人瞠目,从头到尾在屏幕上全部播放。
它有一个专题节目很有名,很受欢迎,叫做《找朋友》,用我们的话说,叫“找对象”——三男三女或者五男五女,隔屏风两边不见面,主持人充当类似裁判的角色,由男方回答女方的提问,文化水平相当,感情兴趣相投,彼此应对满意,则由电视台提供两人的旅游经费,回来后当众发表感想。
我觉得这个节目倒不是无聊,实际结婚的也并不很多,而是一种“循循善诱”,启发你寻找伴侣的标准主要看学识,看才干,而不是仪表、金钱、地位。用这种方式也对人的实际能力以及内心世界做出比较,从而联想到许多社会问题——很有头脑,很有见地的人或许仅仅是一个地位卑下的“雇员”,而什么也不懂的“酒囊饭袋”之类也可能反倒成为政府官员。英国的足球运动很盛行,电视台的体育节目中经常有激烈的足球比赛。但有一个值得注意的现象是,与此同时,它也有意识地不断把观众带到田径场、游泳馆,甚至奥运会期间播放田径赛、游泳赛的时间比足球还长,这是很耐人寻味的。我觉得它这样做的目的,是在暗示基础运动项目的重要,那是人类身体素质的竞争,包括足球在内的其它体育门类,都是由此发展并逐步提高的。它的体育政策不靠人讲,而是靠节目宣传,把年轻人的兴趣更多地吸引到“跑得快、跳得高”上面来,这是增强体质,提高运动水平的长远之计。
瑞典
瑞典原来交通不便,环境闭塞,可以说是一块穷乡僻壤。经过半个世纪的努力,它已经成为世界上人均国民生产值最高的国家,也就是世界上最富的国家。发生这种变化,其重要原因之一是它的开放政策,借鉴外来经验。这体现在电视上,就是对学习节目的重视。具体说,它播放大量英语节目,包括很多原版电影,使之在世界各国中成为掌握英语的佼佼者。新闻时事的报道,现场感强,有时“现身说法”,采取讨论的方式。比如抗议政府农产品价格政策的农民大示威,一面现场直播,一面由记者出面,和参加示威的农民交谈,倾听呼声——其实意见还是比较温和的,“不满”也是有分寸的,但它不露编排的痕迹,使人感到政府的开明。瑞典的电视节目中属于自己的文艺节目虽然比较少,但只要有机会,还是宣扬那些在民族文化的发展中有成就、有影响的知名人物。像美国好莱坞女影星英格丽·褒曼就是瑞典人,迄今为止,曾三次获得奥斯卡金奖,电视台就播放她的影片,展现专门为她建造的纪念馆,并以此为荣。
荷兰
荷兰地处欧洲中部,面积不大。它的电视主要是转播国外节目,实际上成了欧洲电视的收视中心,各处都可直接收看外国电视。屏幕上英国、法国、德国、比利时、卢森堡的“外来货”令人眼花缭乱,有15家电视台供你挑选。电视同时也起着及时沟通信息的作用,加上荷兰交通运输,特别是水运航海十分发达,促进了荷兰商品经济的繁荣。
意大利
意大利是欧洲唯一可以设立私人电视台的国家,仅仅一个罗马地区,就能收到20多台节目,意大利的电视台是中央和地方并立,官办和私营争雄,建筑业大企业家贝尔鲁斯科尼兼营电视业,仅他就拥有3家私人电视台,覆盖面遍及全国,和3个国家电视台一比高低。私人台是商业性质的,内容五花八门,也不乏暴力、色情等等低劣的货色,无法控制。它的政府危机多,社会秩序较乱,或许与此不无关系。常听意大利朋友说,“我们四海为家,没有祖国”,出现这种人心离散的现象,电视是有责任的。通过法律解决这个问题又谈何容易!为此,政府也大伤脑筋。看来如何利用电视的优势,要给予高度重视,否则泛滥成灾,后患无穷。
我在法国工作期间,有一位意大利同事,专门打电话回意大利去买足球比赛的彩票。它的电视节目中,足球比赛太多了!观众收看时可以押宝赌输赢——哪队胜负,比分多少,猜中有奖。这种利用体育碰运气,搞赌博的作法,也很风靡……
美国
我们的报刊介绍美国电视的材料不少,我不再多谈,只说感受最深的一点,就是它的电视节目的主持人非同小可,举足轻重,影响相当大,甚至比政府部长的威望高。对这种“角色”的要求,年龄放在次要地位——我所见到的,有的已经五六十岁,主要标准是气质和文化素养,其中某些人本身就是政治家,或者将成为政治家,里根就做过节目主持人。相互之间,竞争相当激烈,不能胜任就下台,没有二话。所以如此重视,是认为他代表着整个国家的文化水平,反映民族形象,言传身教对年轻一代的熏陶是不可估量的。相比之下,我们的某些主持人,虽然仪表堂堂,嗓音圆润,年轻漂亮,却流露出一股“小家子气”,使人感到知识浅薄,文化水平不高。美国同样有很多私人电视台,但对节目主持人的要求之高,甚至连大学教授也不敢问津。
有些国家的电视我只看过两三次,谈不上了解,只能说个印象。埃及开罗的电视只有两个台,内容规范,外国电影很多。巴基斯坦卡拉奇通常只能收到一个台的节目,内容显得比较单调贫乏。在埃及、巴基斯坦、叙利亚和土耳其这些伊斯兰教国家里,电视内容都很正规,但节目略显死板,其中以土耳其的电视节目最为活跃。东南亚电视受欧美影响较大,泰国有4个台,还有英语新闻。印度尼西亚虽也属伊斯兰国家,电视较开放,有4个台,常常播放美国原文电影。
|