从1981年春夏开始，人们注意到，卡扎菲的卫队中出现了一部分女保镖。后来，这种现象越来越多，新闻媒体对卡扎菲女保镖的报道和评论也就越来越多。它成为新闻界人士追踪的一个热门课题，也成为人们茶余饭后喜欢谈论的一个话题。

　　我最初读到卡扎菲女保镖的报道时，感到新鲜和好奇。后来，由于工作的关系，我不止一次接触到这些女保镖中的部分成员，掌握了不少第一手材料，对其“庐山真面目”有了 一定了解。

　　1982年10月卡扎菲访华，我作为主要译员参加了这项接待工作的主要活动，与卡扎菲及其身边人员的接触机会更多一些。据我了解，卡扎菲对此次访华非常重视。他及随行人员分乘两架大型专机相继抵京。此外，还有不少团员和随行人员分别来京，整个代表团和随行人员共达数百人。卡扎菲专机抵京前，中方一再询问有关人员准确情况，但利方一直未能提供这些材料。代表团抵京下榻钓鱼台，中方礼宾人员和警卫人员发现一些女兵，感到突然，便询问有关情况。利方有关人员称，这些女兵是卡扎菲的女保镖。利方还提出，要为这些女警卫人员专门安排一层楼作为她们的住宿，如单间安排不开，就安排她们住集体宿舍。卡扎菲住的那一层完全由男保镖担任警卫。利方还提出，这些女保镖参加卡扎菲的一切对外活动的警卫任务。中方做了最大努力，尽量满足利方的要求。

　　我记得，当卡扎菲进入人民大会堂参加会见、会谈和出席宴会时，这些女保镖一下车就拼命往前冲，并且自动散开抢占最佳位置。这些女保镖一个个长得都很秀气，体格强壮，身着草绿色军装，英姿焕发，光彩夺目。她们出现在电视荧光屏上，格外引人注目，并引起轰动。但在实际接待工作中，这些女警卫给中方礼宾人员和安全人员的工作安排带来了不少困难。由于中方的及时提醒和周密安排，接待人员圆满地完成了任务。

　　卡扎菲在华访问期间多次谈到他的女保镖，他在与邓小平举行会见、会谈时都有意识地主动谈及这个问题。我在陪车时，他也向我谈及这个问题。他的中心思想是，中国和利比亚都是伟大国家，但在历史上都遭受过侵略，现在又都面临挑战。中国人民和利比亚人民都是不屈的人民，都曾为民族独立进行了英勇斗争。毛泽东主席提出了人民战争和全民皆兵的思想，实践证明是完全正确的。为了战胜敌人的进攻，利比亚人民必须武装起来，必须实行全民皆兵，妇女也不例外。卡扎菲说，他带这些女保镖到中国，并要求尽量在公开场合多亮相，其目的主要不是为了警卫，真正意图是为了进行宣传。卡扎菲说，他对中国的警卫工作是信得过的，是放心的。他想利用这些女保镖向全世界尤其向西方世界显示，利比亚是坚强的，利比亚正在实行全民皆兵，任何进攻利比亚的企图都不会得逞。

　　在北京钓鱼台国宾馆，我与卡扎菲的几名女保镖进行过交谈。她们告诉我，她们分别来自利比亚、阿尔及利亚、突尼斯、黎巴嫩、叙利亚、巴勒斯坦等国家地区，是的黎波里女子军事学院的学生。她们在军事学院中既接受理论教育，也接受军事训练，其中包括使用武器和持械及徒手格斗的训练。陪同卡扎菲出访是她们的一项特殊任务，人员并不固定，一般是大家轮流担任，但人员要经过严格审查挑选。有的人在校学习期间一般只能轮到一次，有的人一次也轮不到，只有少数人机会多一些。她们说，中国是她们向往的国家，对中国十分钦佩，这次能有机会陪卡扎菲到中国，是她们一生中最大的荣幸，是终生难忘的纪念。

　　1992年初到1995年初，我在中国驻利比亚大使馆工作整整三年。在此期间，我曾多次见到卡扎菲的女保镖。记得有一次，我们到的黎波里城郊阿齐齐亚兵营去见卡扎菲。按照利比亚的规定，我们先到利比亚对外联络和国际合作部即外交部，把车停放在外交部门口，改乘阿齐齐亚兵营派来的专车把我们送到兵营前，然后再换乘另外一辆车进入兵营。这时，走来一位女军人，陪我们乘同一辆车去见卡扎菲。汽车在兵营内绕来绕去，最后终于到达卡扎菲的帐篷，见到了卡扎菲。据利方有关人员说，这位女军人有多重身份，她既是卡扎菲的女秘书，又是他的女礼宾官，还是他的女保镖。

　　我在利比亚也见到过名副其实的卡扎菲的女保镖。有一次，我到利比亚沿海城市锡尔特参加一次会议，据告卡扎菲将出席。我进入会场前，看到会场周围警卫人员密布，其中就有一部分女警卫人员。卡扎菲进入会场时，大厅中掌声雷动，有人试图走上前去与卡扎菲握手。这时卡扎菲的警卫人员显得非常紧张，阻止任何人离开座位靠近卡扎菲。在这些警卫人员中，就有相当一部分女保镖。还有一次，我看到卡扎菲坐敞篷汽车到某地视察。当敞篷车穿过欢迎的人群时，车子开得较慢，卡扎菲的警卫人员分散在敞篷车四周，跟着汽车跑。车子加速时，他们也加速跟着跑。在这些警卫人员中，我看到有几位女保镖，她们始终跟着敞篷车跑，大有巾帼不让须眉的气概。